γερμανικά
αγγλικά
ein·klag·bar ΕΠΊΘ ΝΟΜ
αγγλικά
γερμανικά
- actionable right
- einklagbar
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- selbstständig einklagbar
- nicht einklagbar
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Seit 1911 ist im deutschen Patentgesetz eine gerichtlich einklagbare Zwangslizenz vorgesehen.
de.wikipedia.org Beides waren Arbeiten, die nach damaligem, einklagbarem Handwerksbrauch ausschließlich den Kürschnern vorbehalten waren.
de.wikipedia.org Daneben hat der Versicherungsnehmer nicht durch den Lebensversicherer einklagbare Nebenpflichten („Obliegenheiten“), deren Nichteinhaltung den Anspruch auf die Versicherungsleistungen gefährden kann.
de.wikipedia.org Die Grundrechte des deutschen Volkes waren von den Bürgern vor einem Reichsgericht einklagbar.
de.wikipedia.org Besonders für die Bauern sind Recht und Ordnung deswegen kaum einklagbar.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.edelweissair.ch Ein einklagbarer Anspruch auf Übermittlung, Auszahlung oder Umtausch des Gewinns ist nicht gegeben.
[...]
No grounds exist for an actionable claim for delivery payment of the prize in cash or exchange of the prize.