Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dongles
confining
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ein|en·gen [ˈainʔɛŋən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. einengen (beschränken):
jdn in etw δοτ einengen
to restrict [or cramp] sb in sth
jdn in seiner Freiheit einengen
to curb sb's freedom
sich αιτ eingeengt fühlen
to feel cramped [or restricted]
2. einengen (drücken):
jdn einengen
to restrict sb's movement[s]
3. einengen (begrenzen):
etw [auf etw αιτ] einengen
to restrict [or χωριζ narrow down] sth [to sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
confining
einengend προσδιορ
restrictive
einengend
to hem in ⇆ sb
jdn einengen
to cramp sb
jdn einengen [o. beschränken]
to hedge sb/sth μτφ
jdn/etw einengen
Präsens
ichengeein
duengstein
er/sie/esengtein
wirengenein
ihrengtein
sieengenein
Präteritum
ichengteein
duengtestein
er/sie/esengteein
wirengtenein
ihrengtetein
sieengtenein
Perfekt
ichhabeeingeengt
duhasteingeengt
er/sie/eshateingeengt
wirhabeneingeengt
ihrhabteingeengt
siehabeneingeengt
Plusquamperfekt
ichhatteeingeengt
duhattesteingeengt
er/sie/eshatteeingeengt
wirhatteneingeengt
ihrhatteteingeengt
siehatteneingeengt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdn in etw δοτ einengen
to restrict [or cramp] sb in sth
jdn in seiner Freiheit einengen
to curb sb's freedom
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Dabei unterstützt und berücksichtigt er die in Ziff. 5.4.1 genannten Kriterien, lässt sich aber in seinem Auswahlermessen nicht durch konkrete Zielvorgaben oder Quoten einengen.
[...]
www.heidelbergcement.com
[...]
It thereby supports and considers the criteria specified in point 5.4.1 but does not allow itself to be restricted by specific targets or quotas within the scope of its discretion in selection.
[...]
www.heidelbergcement.com
[...]
Ein guter Bürostuhl darf nicht einengen, er muss wechselnde Sitzpositionen zulassen und den Körper in jeder Position gut unterstützen.
[...]
www.buero-forum.de
[...]
A good office chair should not restrict, it should allow for changing seating positions and should support the body in every position.
[...]
www.buero-forum.de
[...]
Bei der besonderen Breite eines Katamarans werden Sie sich sicher nicht eingeengt fühlen.
www.croatia-yachting-charter.com
[...]
Given the wide interior of the vessel, you surely won't feel cramped and claustrophobic while staying on catamaran.
www.croatia-yachting-charter.com
[...]
Damit Sie sich nachts nicht eingeengt fühlen und genügend Bewegungsfreiheit haben, passen sich die Nachthemden und Pyjamas von Anita maternity dank klug durchdachter Details an jede Körperweite an.
[...]
www.anita.com
[...]
To make sure that you do not feel restricted and have sufficient freedom of movement, Anita maternity nightdresses and pyjamas adapt to all body sizes thanks to clever design details.
[...]
www.anita.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "einengend" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά