Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

twin
to drench somebody/something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
durch·näs·sen* [dʊrçˈnɛsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
jdn/etw durchnässen
to drench [or soak] sb/sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Durchnässen ουδ kein pl
to drench sb/sth
jdn/etw durchnässen
to soak sb/sth
jdn/etw durchnässen
Präsens
ichdurchnässe
dudurchnässt
er/sie/esdurchnässt
wirdurchnässen
ihrdurchnässt
siedurchnässen
Präteritum
ichdurchnässte
dudurchnässtest
er/sie/esdurchnässte
wirdurchnässten
ihrdurchnässtet
siedurchnässten
Perfekt
ichhabedurchnässt
duhastdurchnässt
er/sie/eshatdurchnässt
wirhabendurchnässt
ihrhabtdurchnässt
siehabendurchnässt
Plusquamperfekt
ichhattedurchnässt
duhattestdurchnässt
er/sie/eshattedurchnässt
wirhattendurchnässt
ihrhattetdurchnässt
siehattendurchnässt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Da ein schweres Gewitter niedergeht liegt er lange völlig durchnässt da, ehe er entdeckt und gerettet wird.
de.wikipedia.org
Die Nacht zuvor hatte es geregnet, der Streckenuntergrund war stellenweise feucht bis durchnässt.
de.wikipedia.org
Sein ökologischer Schwerpunkt liegt auf durchnässten, häufig überschwemmten, luftarmen, sauren bis mäßig sauren, stickstoffarmen Böden.
de.wikipedia.org
Der bis auf die Haut durchnässte Muffel – Purzlers Gläubiger, der ihn in den Arrest auf der Mehlwaage hatte sperren lassen – flüchtet sich ins Erdgeschoss.
de.wikipedia.org
Etwa 50.000 Einheiten konnten teilweise schwer beschädigt und durchnässt geborgen werden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Anders wären wir derart durchnässt gewesen, dass wir den Abend schon vor der ersten Party hätten abbrechen müssen…
[...]
zoe-delay.de
[...]
Otherwise we would have been so drenched, that we would have to cancel the evening before the first party…
[...]
[...]
Danzig würde Backstage wahrscheinlich so hart weinen, bis sein schwarzes Shirt vollkommen durchnässt ist.
[...]
noisey.vice.com
[...]
Danzig would probably go backstage and cry so hard he’d soak through his black mesh shirt.
[...]
[...]
Nach meiner letzten Nacht im Park wurde ich nocheinmal ordentlich vom Regen durchnässt und war am Ende heilfroh bald eine heiße Dusche zu haben :)
[...]
www.back-packer.org
[...]
After my last night in the park it started to rain and I was totally soaked when I arrived at Paine Grande – this is when you’re looking forward to return to civilization offering hot showers and a big Pizza :)
[...]
[...]
Nun, ich im Regengewand nach 2 Minuten durchnässt, treffe die Entscheidung, dass mit Jasper lassen wir mal, die Kraft ist wieder da, ich hebe mir es halt für besseres Wetter auf.
[...]
www.kontinentalradeln.at
[...]
Well, I soaked in the rain garment after 2 minutes, make the decision that we take time out to Jasper, the power is back, I lifted it on hold for better weather.
[...]
[...]
Nun, ich im Regengewand nach 2 Minuten durchnässt, treffe die Entscheidung, dass mit Jasper lassen wir mal, die Kraft ist wieder da, ich hebe mir es halt für besseres Wetter auf.
www.kontinentalradeln.at
[...]
Well, I soaked in the rain robe after 2 minutes, make the decision that with Jasper let's leave, the power's back on, I just lifted it up for better weather.