Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

theoretischer
to cross something
durch·mes·sen* [dʊrçˈmɛsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ τυπικ
etw durchmessen
ein Zimmer mehrmals durchmessen
Präsens
ichmessedurch
dumisstdurch
er/sie/esmisstdurch
wirmessendurch
ihrmesstdurch
siemessendurch
Präteritum
ichmaßdurch
dumaßestdurch
er/sie/esmaßdurch
wirmaßendurch
ihrmaßtdurch
siemaßendurch
Perfekt
ichhabedurchmessen
duhastdurchmessen
er/sie/eshatdurchmessen
wirhabendurchmessen
ihrhabtdurchmessen
siehabendurchmessen
Plusquamperfekt
ichhattedurchmessen
duhattestdurchmessen
er/sie/eshattedurchmessen
wirhattendurchmessen
ihrhattetdurchmessen
siehattendurchmessen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Greifvogel, so lag nahe, konnte folglich auch dem Menschen unzugängliche Himmelsregionen durchmessen.
de.wikipedia.org
Die Größe der grauweißen und relativ undurchsichtigen Eier schwankt je nach Länge des Weibchens zwischen 1,3 und 2,5 Millimeter, im Mittel durchmessen sie zwei Millimeter.
de.wikipedia.org
Die Blütenstände durchmessen bis zu 1 Zentimeter, die oberen sind fast sitzend.
de.wikipedia.org
Außerdem muss es an der Spitze mindestens 25 mm, bzw. 26 mm, durchmessen und darf dabei maximal 120 cm lang sein.
de.wikipedia.org
Zwischen zehn Grad nördlicher und zehn Grad südlicher Breite waren die Klima- und Vegetationsstufen des tropischen Hochgebirges in mannigfaltiger Weise durchmessen und erfasst worden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In rascher Abfolge durchmisst man mit ihnen ganze Kontinente, ist heute noch hier, doch morgen schon dort und kommt von einem Extrem ins nächste.
[...]
www.triennale.at
[...]
In quick succession you cross entire continents in their company, staying in a different place every day and plunging from one extreme into another.
[...]