Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

estimations
to bend something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. durch|bie·gen [ˈdʊrçbi:gn̩] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
etw durchbiegen
to bend sth
den Rücken durchbiegen
II. durch|bie·gen [ˈdʊrçbi:gn̩] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sich αιτ durchbiegen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
sag plate, shelf
Präsens
ichbiegedurch
dubiegstdurch
er/sie/esbiegtdurch
wirbiegendurch
ihrbiegtdurch
siebiegendurch
Präteritum
ichbogdurch
dubogstdurch
er/sie/esbogdurch
wirbogendurch
ihrbogtdurch
siebogendurch
Perfekt
ichhabedurchgebogen
duhastdurchgebogen
er/sie/eshatdurchgebogen
wirhabendurchgebogen
ihrhabtdurchgebogen
siehabendurchgebogen
Plusquamperfekt
ichhattedurchgebogen
duhattestdurchgebogen
er/sie/eshattedurchgebogen
wirhattendurchgebogen
ihrhattetdurchgebogen
siehattendurchgebogen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
den Rücken durchbiegen
sich αιτ durchbiegen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei dürfen sich die beiden Flügelenden nicht mehr als 10 Millimeter nach unten durchbiegen.
de.wikipedia.org
Druckbelastung hätte zum Durchbiegen und Brechen der Holzstangen führen können.
de.wikipedia.org
Dazu wird das Blech durch eine Gruppe oberer und unterer Rollen geführt, so dass es eine Art Schlangenlinie durchläuft und in beide Richtungen durchgebogen wird.
de.wikipedia.org
Die Dorsalplatte lief mittig in einer gratartigen Erhebung zusammen, die Ventralplatte war konvex und kräftig nach unten durchgebogen.
de.wikipedia.org
Die Wirbelsäule war im Rückenbereich deutlich nach oben durchgebogen, im Halsbereich nach unten, wobei dieser Eindruck teilweise durch die Leichenstarre verstärkt sein kann.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Eine 1 cm Dicke Holzplatte ist irgendwann vom Gewicht nicht mehr zu handhaben und biegt sich unter ihrem eigenen Gewicht durch.
[...]
www.modellbahn-links.de
[...]
A 1 cm thick wooden plate is eventually no longer handle the weight and bends under its own weight.
[...]