γερμανικά
αγγλικά
| ich | debütiere |
|---|---|
| du | debütierst |
| er/sie/es | debütiert |
| wir | debütieren |
| ihr | debütiert |
| sie | debütieren |
| ich | debütierte |
|---|---|
| du | debütiertest |
| er/sie/es | debütierte |
| wir | debütierten |
| ihr | debütiertet |
| sie | debütierten |
| ich | habe | debütiert |
|---|---|---|
| du | hast | debütiert |
| er/sie/es | hat | debütiert |
| wir | haben | debütiert |
| ihr | habt | debütiert |
| sie | haben | debütiert |
| ich | hatte | debütiert |
|---|---|---|
| du | hattest | debütiert |
| er/sie/es | hatte | debütiert |
| wir | hatten | debütiert |
| ihr | hattet | debütiert |
| sie | hatten | debütiert |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
2004 debütierte sie in der U-15-Nationalmannschaft, ein Jahr später in der U-17-Nationalmannschaft.
de.wikipedia.org Nachdem er die verschiedenen Jugendmannschaften des Klubs durchlaufen hatte debütierte er 1991 für den seinerzeit viertklassig antretenden Klub in den Herrenmannschaft.
de.wikipedia.org 2019 debütierte sie im Biathlon-Weltcup und gewann dort ebenfalls mit der Staffel ihr erstes Rennen.
de.wikipedia.org 2014 debütierte sie in der japanischen Fed-Cup-Mannschaft; sie ging nach beiden Doppelpartien als Siegerin vom Platz.
de.wikipedia.org Sie debütierte bereits 1996 im Kurzfilm Ohne den anderen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www5.mercedes-benz.com Kein Wunder also, das Borussia Dortmund, der Verein, bei dem Mario Götze vor drei Jahren als einer der zehn jüngsten Bundesligaspieler der Geschichte debütierte und mit dem er bereits zwei Meisterschaften und den Gewinn des DFB-Pokals feierte, die legendäre „ Nr. 10 “ an den heute erst 20-jährigen Jungregisseur vergibt.
[...]
So it is no surprise that Borussia Dortmund, the club for which Mario Götze debuted three years ago as one of the 10 youngest Bundesliga players in history and with whom he has already won two championships along with the DFB Cup, has now awarded the legendary " number 10 " to the 20-year-old playmaker.
[...]
www.redbull.com Luca Marini, der Halbbruder des neunmaligen Weltmeisters, debütierte dieses Wochenende in Misano als Moto3 Wildcard und der Trubel war groß. redbull.com warf einen kurzen Blick auf weitere Brüderpaare, die in jüngster Zeit in der MotoGP zu sehen sind.
[...]
The nine-times World Champion's younger half-brother Luca Marini made his debut as a Moto3 wild card at Misano this weekend to much fanfare, so redbull.com had a quick look at other recent brotherly pairings in MotoGP.
[...]
www5.mercedes-benz.com Kein Wunder also, das Borussia Dortmund, der Verein, bei dem Mario Götze vor drei Jahren als einer der zehn jüngsten Bundesligaspieler der Geschichte debütierte und mit dem er bereits zwei Meisterschaften und den Gewinn des DFB-Pokals feierte, die legendäre „ Nr. 10 “ an den heute erst 20-jährigen Jungregisseur vergibt.
[...]
So it is no surprise that Borussia Dortmund, the club for which Mario Götze debuted three years ago as one of the 10 youngest Bundesliga players in history and with whom he has already won two championships along with the DFB Cup, has now awarded the legendary " number 10 " to the 20-year-old playmaker.
[...]
www.bayerische.staatsoper.de In der Spielzeit 2004/2005 debütierte er als Graf Paris und Tybalt in Crankos Romeo und Julia und übernahm eine wichtige Partie in Balanchines Agon (zweiter Pas de trois).
[...][...]
In season 2004/2005 he debuted as Count Paris and Tybalt in Cranko´s Romeo and Julia and assumed an important part in Balanchine´s Agon (second pas de trois).
[...][...]
www.ks-gasteig.de 2003 debütierte er als Ottokar in Johann Strauß’ Zigeunerbaron unter der Intendanz und Regie von Brigitte Fassbaender im Tiroler Landestheater.
[...][...]
In 2003 he made his debut as Ottokar in Johann Strauss’s Zigeunerbaron in the Tiroler Landestheater under the direction of Brigitte Fassbaender.
[...]