| ich | dechiffriere |
|---|---|
| du | dechiffrierst |
| er/sie/es | dechiffriert |
| wir | dechiffrieren |
| ihr | dechiffriert |
| sie | dechiffrieren |
| ich | dechiffrierte |
|---|---|
| du | dechiffriertest |
| er/sie/es | dechiffrierte |
| wir | dechiffrierten |
| ihr | dechiffriertet |
| sie | dechiffrierten |
| ich | habe | dechiffriert |
|---|---|---|
| du | hast | dechiffriert |
| er/sie/es | hat | dechiffriert |
| wir | haben | dechiffriert |
| ihr | habt | dechiffriert |
| sie | haben | dechiffriert |
| ich | hatte | dechiffriert |
|---|---|---|
| du | hattest | dechiffriert |
| er/sie/es | hatte | dechiffriert |
| wir | hatten | dechiffriert |
| ihr | hattet | dechiffriert |
| sie | hatten | dechiffriert |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei der Kryptographie wird ein Text zu einem Chiffrentext verschlüsselt und von einem Empfänger dechiffriert.
de.wikipedia.org Die Faksimiles und die Übersetzungen stellen der jungtürkischen Führung zugesprochene chiffrierte Telegramme oder dechiffrierte Telegramme und zwei Briefe dar.
de.wikipedia.org Es existiere nur eine offizielle Version, nämlich die vom Außenministerium dechiffrierte.
de.wikipedia.org Einige Sprüche wurden sogar erst nach dem Ende des Krieges dechiffriert.
de.wikipedia.org Die Geheimtexte konnten bis heute nicht dechiffriert werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.gfstrahlenschutz.de Obwohl sie bei Vorträgen ihre Ergebnisse mit besonderer Klarheit darstellen konnte, sind Ihre Publikationen oft schwer zu dechiffrieren.
[...][...]
However, although she could deliver her findings in person with exceptional clarity, her publications were often very hard to decipher.
[...][...]
universes-in-universe.org Zu seinem intuitiven Verhältnis zur Natur kam eine analytische Komponente hinzu, denn er begann nun, in seiner Umgebung enthaltene Codes ausfindig zu machen und deren Bedeutung zu dechiffrieren.
[...][...]
He began making out codes contained in his environment in order to decipher their meaning, thereby adding an analytic component to his intuitive relationship to nature.
[...][...]
www.hwdesign.de Hier begibt er sich auf Spurensuche, überführt mit seinem fotografischen Blick in eine Bewusstsein schaffende Wirklichkeit, dechiffriert alltägliche Situationen in ein Vor- und Nachher, gibt ihnen eine Identität.
[...][...]
He has explored tracks through his lense, leading us into a reality that creates awareness, deciphering day-to-day situations by breaking them down into before and after and giving them an identity.
[...][...]
www.sf-soft.de ein mächtiges, sehr leicht bedienbares Tool zur Datenrettung (Davory, professionelle Lizenz), ein Programm, das die interne Log-Datei des MS Internet Explorer dechiffriert (X-Ways Trace) und ein DOS-basiertes Festplatten-Klon-Tool (X-Ways Replica).
[...]
a powerful, yet very easy to use data recovery tool (Davory, professional license), a tool that deciphers Internet Explorer's internal browsing log file (X-Ways Trace), and a DOS-based hard disk cloning tool (X-Ways Replica).
[...]
www.seelmann-consultants.de Nur so dechiffrieren Sie den kulturellen Code, der den Handlungen Ihrer asiatischen Partner zu Grunde liegt.
[...][...]
Only then can you decipher the cultural code which determines the actions and attitudes of your Asian business partners.
[...]