Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
offensés’
quorum-fähige
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
be·schluss·fä·hig ΕΠΊΘ
beschlussfähig
quorate βρετ τυπικ
beschlussfähig sein
to have a quorum
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
quorum
beschlussfähige Anzahl
to have a quorum
beschlussfähig sein
inquorate
nicht beschlussfähig
quorate ΝΟΜ
beschlussfähig
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
beschlussfähig ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
beschlussfähig
competent to pass a resolution
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
competent to pass a resolution
beschlussfähig
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wenn mindestens ein Drittel der Stimmen anwesend waren, war die Gemeindeversammlung beschlussfähig.
de.wikipedia.org
Die Kommission ist nur beschlussfähig, wenn alle acht Mitglieder anwesend oder vertreten sind.
de.wikipedia.org
Der Bundestag ist beschlussfähig, wenn bei der Feststellung der Stimmberechtigten mindestens die Hälfte der Gesamtstimmen vertreten ist.
de.wikipedia.org
Solange eine Kammer aber nicht beschlussfähig war, galt sie laut Verfassung als zustimmend in die Beschlüsse der anderen Kammer.
de.wikipedia.org
Der Rat ist bei Anwesenheit der Mehrheit seiner Mitglieder beschlussfähig.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Der Prüfungsausschusses ist beschlussfähig, wenn mindestens drei seiner Mitglieder an der Beschlussfassung teilnehmen.
[...]
www.deutz.de
[...]
The Audit Committee shall be quorate if at least three members of the committee participate in a decision.
[...]
www.deutz.de
[...]
(4) Die PhD Kommission ist beschlussfähig, wenn sämtliche Mitglieder schriftlich unter Einhaltung einer angemessenen Frist vorher geladen sind und die Mehrheit der stimmberechtigten Mitglieder anwesend ist.
[...]
www.uni-ulm.de
[...]
(4) The PhD Committee has a quorum if all members have previously been invited in writing within an appropriate period of time and the majority of the members who are entitled to vote are present.
[...]
www.uni-ulm.de
[...]
(6) Die Ausschüsse sind beschlussfähig, wenn alle Mitglieder ordnungsgemäß eingeladen wurden und an der Sitzung der Vorsitzende oder (s)ein Stellvertreter und mindestens zwei weitere Ausschussmitglieder teilnehmen.
[...]
www.voestalpine.com
[...]
(6) The committees shall have a quorum if all of the members were properly invited and the chairman or his/a deputy and at least two further members of the committee are present.
[...]
www.voestalpine.com
[...]
(4) Das Präsidium ist beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte der Mitglieder anwesend ist.
[...]
www.ivv-web.org
[...]
(4) The Presidium has a quorum if at least half of the members are present.
[...]
www.ivv-web.org
[...]
(11) Der Fiskalrat ist beschlussfähig, wenn alle Mitglieder rechtzeitig geladen wurden und einschließlich des Vorsitzenden mindestens sieben stimmberechtigte Mitglieder anwesend oder vertreten sind.
[...]
www.fiskalrat.at
[...]
(11) The Fiscal Advisory Council has a quorum if all members have been invited to the meeting in due time and at least seven voting members, including the Chairperson, are present or represented.
[...]
www.fiskalrat.at

Αναζήτηση στο λεξικό