γερμανικά
αγγλικά
| ich | belagere |
|---|---|
| du | belagerst |
| er/sie/es | belagert |
| wir | belagern |
| ihr | belagert |
| sie | belagern |
| ich | belagerte |
|---|---|
| du | belagertest |
| er/sie/es | belagerte |
| wir | belagerten |
| ihr | belagertet |
| sie | belagerten |
| ich | habe | belagert |
|---|---|---|
| du | hast | belagert |
| er/sie/es | hat | belagert |
| wir | haben | belagert |
| ihr | habt | belagert |
| sie | haben | belagert |
| ich | hatte | belagert |
|---|---|---|
| du | hattest | belagert |
| er/sie/es | hatte | belagert |
| wir | hatten | belagert |
| ihr | hattet | belagert |
| sie | hatten | belagert |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1499 belagerten Truppen des Jülicher Herzogs die Burg, konnten sie aber nicht einnehmen.
de.wikipedia.org Sie wurde mehrmals belagert, verbrannt und wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org Die neu errichteten Verteidigungsstellungen verhinderten die Unterstützung der belagerten Briten.
de.wikipedia.org Truppen der Armee belagerten das Parlamentsgebäude, beschossen es mit Panzergranaten und zerstörten es dadurch fast.
de.wikipedia.org In der Folgezeit wurde die Burg mehrfach von englischen Truppen belagert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
451.onlinefilm.org Ossorio, der Held einer gescheiterten Widerstandsbewegung kehrt auf der Suche nach seinen einstigen Freunden und seiner Geliebten zurück in die belagert…weiterlesen
[...][...]
Ossorio, the hero of a failed resistance movement, returns to the besieged city looking for his former friends and his lover. But not the situation has changed, also his friends…further information
[...][...]
www.eurob.org das kaiserliche Heer unter Wallenstein belagert erfolglos die Hansestadt Stralsund
[...][...]
The Imperial forces under Wallenstein unsuccessfully besiege the Hanseatic city of Stralsund.
[...][...]
www.cologneweb.com Auf der Rückfahrt von einer Pilgerreise nach Rom wurde sie mitsamt ihren Gefährtinnen von Atilla und den Hunnen ermordet, die damals gerade Köln belagerten.
[...][...]
On her way back from a pilgrimage to Rome she and her companions were murdered by Attila the Hun, who at that time had been besieging Cologne.
[...][...]
www.dorf-tirol.it 1347 Schloss Tirol wird vom König Karl von Böhmen ergebnislos belagert, die Zenoburg aber zerstört.
[...][...]
1347 Tyrol Castle is unsuccessfully besieged by King Karl of Bohemia, who, however, destroys Zenoburg.
[...][...]
www.bonn-region.de Die Stadt wird wiederum belagert, Joseph Clemens flieht ins Exil an den französischen Hof.
[...][...]
The city was besieged for its part, Joseph Clemens fled to go into exile at the French household.
[...]