γερμανικά
αγγλικά
be·dau·erns·wert ΕΠΊΘ
- ein bedauernswerter Zwischenfall
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- ein bedauernswerter Zwischenfall
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Solange niemand kommt und niemand helfen will, fühlt sich der Sprecher offensichtlich bedauernswert und resigniert.
de.wikipedia.org So diebisch man sich über den geriebenen Kleinen freut, so sehr bietet sich die bedauernswerte Schwester als Objekt des Mitgefühls an.
de.wikipedia.org Das mag bedauernswert sein, da Stühlingen mit der Verleihung des Stadtrechtes 1262, das Recht zugesprochen bekam, drei Märkte abzuhalten.
de.wikipedia.org Es handelt von der Sehnsucht nach dem Sommer im Angesicht der herannahenden kalten Jahreszeit und der bedauernswerten Situation des lyrischen Ichs.
de.wikipedia.org Aktuell befindet sich die Anlage in einem bedauernswerten Zustand, nur noch ein paar Mauerstümpfe ragen aus der eingebrachten Überdeckung hervor.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bagalugas.de Bei diesen bedauernswerten Tieren handelt es sich oft um „ Produkte “ aus Massenzuchten, die einzig Vermehrung und Verkauf zum Ziel haben.
[...]
These pitiful animals often are " products " from mass cultivations which only aim at multiplication and sale.