γερμανικά
αγγλικά
be·dau·erns·wert ΕΠΊΘ
- ein bedauernswerter Zwischenfall
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- ein bedauernswerter Zwischenfall
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Von bedauernswertem Speisefisch ist an mehreren Stellen des dreigeteilten Bandes die Rede.
de.wikipedia.org Im Allgemeinen galten Schlüsselkinder als eher bedauernswert und schlecht versorgt.
de.wikipedia.org Der Mann beschreibt sich als bedauernswerter Mensch wegen seiner Verlassenheit, aber auch wegen der Widrigkeiten des Lebens in der russischen Öde.
de.wikipedia.org Darin zeigt sie sich erfreut über den Erfolg der ersten Testphase und über die Zahl der Überlebenden (trotz der bedauernswerten Verluste).
de.wikipedia.org Wenn somit jemand seine Entscheidungsgewalt dazu benutzt, sich durch eine Übeltat selbst das größte Übel zuzufügen, ist er nicht im eigentlichen Sinne mächtig, sondern bedauernswert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bagalugas.de Bei diesen bedauernswerten Tieren handelt es sich oft um „ Produkte “ aus Massenzuchten, die einzig Vermehrung und Verkauf zum Ziel haben.
[...]
These pitiful animals often are " products " from mass cultivations which only aim at multiplication and sale.