γερμανικά
αγγλικά
I. bar·ba·risch [barˈba:rɪʃ] ΕΠΊΘ
1. barbarisch μειωτ (unmenschlich):
2. barbarisch οικ (grässlich):
3. barbarisch οικ (unerhört):
4. barbarisch ΙΣΤΟΡΊΑ:
II. bar·ba·risch [barˈba:rɪʃ] ΕΠΊΡΡ
1. barbarisch (grausam):
2. barbarisch οικ (entsetzlich):
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
So ließen sich auch Romanen nach germanischer, also „barbarischer“, Art begraben.
de.wikipedia.org Sie hat alle Heiligkeit und Spiritualität, die sie in ihrem Leben erworben hat, verspielt und ihre Seele auf ein barbarisches Niveau zurückgeworfen.
de.wikipedia.org Sie sehnt sich danach, einmal ein Mensch zu sein, und gerät mit ihrem Vater oft in Streitereien über diese „barbarischen Fischfresser“.
de.wikipedia.org Es ist uns bewusst, dass die Neonazis, egal wie modern und bürgernah sie sich geben, barbarisch und menschenverachtend bleiben.
de.wikipedia.org In der älteren Forschung, die die griechische Kunst der griechischen Klassik als Ideal ansah, wurde die parthische Kunst oftmals als dekadente oder barbarische Kunst abgetan.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.madametussauds.com Von dem weltfremden Edward mit den Scheren-händen bis hin zum barbarischen Sweeny Todd und liebenswerten Piraten Captain Jack Sparrow haben seine exzentrischen Rollen und seine einzigartige Ausstrahlung in diesen verschiedenen Rollen ihm dem Weg zu einem der erfolgreichsten und beliebtesten Schauspieler Hollywoods geebnet.
[...]
From the unworldly Edward Scissorhands to the barbarous Sweeny Todd and the lovable pirate Captain Jack Sparrow, his eccentric roles and elfin good looks have won him mainstream success as one of Hollywood ’ s favourite stars
[...]
www.dota2.com Der mächtige Gürtel von Omexe, der Bradwarden zum größten Krieger seiner Art erhebt, lässt seine Gladiatoren vor keiner noch so barbarischen Schlacht weichen.
[...]
The great belt of Omexe, which labels Bradwarden as the greatest warrior of his kind, incites his fellow gladiators to follow him into barbarous combat.