γερμανικά
αγγλικά
I. ba·ga·tel·li·sie·ren* [bagatɛliˈzi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
- etw bagatellisieren
- to trivialize sth
II. ba·ga·tel·li·sie·ren* [bagatɛliˈzi:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ
- bagatellisieren
-
| ich | bagatellisiere |
|---|---|
| du | bagatellisierst |
| er/sie/es | bagatellisiert |
| wir | bagatellisieren |
| ihr | bagatellisiert |
| sie | bagatellisieren |
| ich | bagatellisierte |
|---|---|
| du | bagatellisiertest |
| er/sie/es | bagatellisierte |
| wir | bagatellisierten |
| ihr | bagatellisiertet |
| sie | bagatellisierten |
| ich | habe | bagatellisiert |
|---|---|---|
| du | hast | bagatellisiert |
| er/sie/es | hat | bagatellisiert |
| wir | haben | bagatellisiert |
| ihr | habt | bagatellisiert |
| sie | haben | bagatellisiert |
| ich | hatte | bagatellisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | bagatellisiert |
| er/sie/es | hatte | bagatellisiert |
| wir | hatten | bagatellisiert |
| ihr | hattet | bagatellisiert |
| sie | hatten | bagatellisiert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ihrem Mann wirft sie vor, nicht für sie einzutreten und die Spannungen zu bagatellisieren.
de.wikipedia.org Bei seiner Vernehmung durch einen Innsbrucker Richter bagatellisierte er seine Rolle im Gestapogefängnis und bestritt jede Art von Beteiligung an Folterungen und Morden.
de.wikipedia.org Der Commissioner versuchte, das Foto zu bagatellisieren, in dem er sagte, die Frau sei aufgrund von Erschöpfung zusammengebrochen.
de.wikipedia.org Staatsanwaltschaften, Jagdbehörden und Polizei sollten entsprechende Straftaten nicht bagatellisieren und Stabsstellen für Umweltkriminalität einrichten.
de.wikipedia.org Durch die einseitige Betonung der Übereinstimmungen und das Bagatellisieren oder Verschweigen von Gegensätzen entsteht ein verzerrtes, unhistorisches Bild der Philosophiegeschichte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.nadir.org Die Verfolgung von Frauen wird bagatellisiert.
[...][...]
Persecution of women is played down in its seriousness.
[...]