| ich | logge | mich | aus |
|---|---|---|---|
| du | loggst | dich | aus |
| er/sie/es | loggt | sich | aus |
| wir | loggen | uns | aus |
| ihr | loggt | euch | aus |
| sie | loggen | sich | aus |
| ich | loggte | mich | aus |
|---|---|---|---|
| du | loggtest | dich | aus |
| er/sie/es | loggte | sich | aus |
| wir | loggten | uns | aus |
| ihr | loggtet | euch | aus |
| sie | loggten | sich | aus |
| ich | habe | mich | ausgeloggt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | ausgeloggt |
| er/sie/es | hat | sich | ausgeloggt |
| wir | haben | uns | ausgeloggt |
| ihr | habt | euch | ausgeloggt |
| sie | haben | sich | ausgeloggt |
| ich | hatte | mich | ausgeloggt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | ausgeloggt |
| er/sie/es | hatte | sich | ausgeloggt |
| wir | hatten | uns | ausgeloggt |
| ihr | hattet | euch | ausgeloggt |
| sie | hatten | sich | ausgeloggt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als Erfolg galt vielmehr, wenn der Gegner zum Ausloggen gezwungen wurde.
de.wikipedia.org Ein Ausloggen aus dem Spiel bringt in vielen MUDs keine Nachteile mit sich, da die Spielfigur dort ihre erworbenen Besitztümer behält.
de.wikipedia.org So wird bei sehr seltenem Ausloggen keine Strafe verhängt, andererseits kann die Strafe im Extremfall deutlich heftiger ausfallen, als sie es beim Tod des Spielers gewesen wäre.
de.wikipedia.org Als es zur Abschaltung der Server kommt, bemerkt er, dass er normale Spielerfunktionen wie das Schreiben von Nachrichten oder das Ausloggen nicht benutzen kann.
de.wikipedia.org So kann man z. B. die Sichtbarkeit oder Abwesenheitsnachricht für das jeweilige Netz gesondert setzen, oder „für den Transport offline sein“, was ein Ausloggen aus dem jeweiligen Dienst bewirkt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-weimar.de Wenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus.
[...]
If you do not wish to allow Facebook to cross-link your visit to our site with your Facebook user account, then please log out of your Facebook user account prior to your visit.
[...]
www.swarovski.com Wenn Sie Mitglied bei einem sozialen Netzwerk sind und nicht möchten, dass dieses die bei Ihrem Besuch unserer Website gesammelten Daten mit Ihren gespeicherten Mitgliedsdaten verknüpft, müssen Sie sich vor der Aktivierung der Social Plugins aus dem jeweiligen sozialen Netzwerk ausloggen.
[...][...]
If you are a member of a social network and do not wish it to combine data retrieved from your visit to our websites with your membership data, you must log out from the social network concerned before activating the plug-ins.
[...][...]
www.feuerkogel.net Wenn Sie Twitter-Mitglied sind und nicht möchten, dass Twitter über unseren Internetauftritt Daten über Sie sammelt und mit Ihren bei Twitter gespeicherten Mitgliedsdaten verknüpft, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unseres Internetauftritts bei Twitter ausloggen.
[...][...]
If you are a Twitter member and want to prevent Twitter collecting data about you via our website and linking this with your Twitter membership data, you must log out of Twitter before visiting our website each time.
[...][...]
www.uhrcenter.de Falls Sie kein Mitglied dieser sozialen Netzwerke sind oder sich vor dem Besuch unserer Webseite bei den Anbietern ausgeloggt haben, besteht dennoch die Möglichkeit, dass zumindest Ihre IP-Adresse übermittelt und dort gespeichert wird.
[...][...]
If you are not a member of the social network or have logged out before visiting our shop, there is still a possibility that at least your IP-address will be communicated and stored there.
[...][...]
www.alpenhof-annaberg.at Wenn Sie nicht möchten, dass Facebook über diesen Internetauftritt Daten über Sie sammelt, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch der Website bei Facebook ausloggen.
[...][...]
If you do not wish Facebook to collect data about yourself via this Internet appearance, you must log out from Facebook before you visit the web site.
[...]