| ich | checke | aus |
|---|---|---|
| du | checkst | aus |
| er/sie/es | checkt | aus |
| wir | checken | aus |
| ihr | checkt | aus |
| sie | checken | aus |
| ich | checkte | aus |
|---|---|---|
| du | checktest | aus |
| er/sie/es | checkte | aus |
| wir | checkten | aus |
| ihr | checktet | aus |
| sie | checkten | aus |
| ich | habe | ausgecheckt |
|---|---|---|
| du | hast | ausgecheckt |
| er/sie/es | hat | ausgecheckt |
| wir | haben | ausgecheckt |
| ihr | habt | ausgecheckt |
| sie | haben | ausgecheckt |
| ich | hatte | ausgecheckt |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgecheckt |
| er/sie/es | hatte | ausgecheckt |
| wir | hatten | ausgecheckt |
| ihr | hattet | ausgecheckt |
| sie | hatten | ausgecheckt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ein- und Auschecken ist auf internationalen Reisen nicht notwendig, auch nicht bei Umstieg.
de.wikipedia.org In zwei bis drei Jahren muss ein System realisiert sein, das ein einfaches Ein- und Auschecken zwischen allen Verkehrsunternehmen ermöglicht.
de.wikipedia.org Hier gilt die Regel: Einchecken und unmittelbar nach Zutritt wieder auschecken.
de.wikipedia.org Die Organisation und Abwicklung der erforderlichen Untersuchungen, Impfungen, Papiere und Bescheinigung, das Einchecken und Auschecken sowie die Organisation eines geeigneten Behältnisses wird durch die Tierschutzorganisation übernommen.
de.wikipedia.org Beim Aussteigen und Auschecken wird dieser Betrag mit dem tatsächlichen Fahrpreis verrechnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
transposh.org Wir wussten, dass, so ist es nicht zeigen, das Problem mehr, aber Sie können es selbst auschecken Ich schätze,.
[...]
We did that, so it doesn’t show the problem anymore but you can check it out by yourself i guess.
[...]
svnbook.red-bean.com Obwohl im vorangehenden Beispiel das Trunk-Verzeichnis ausgecheckt wird, können Sie ebenso leicht irgendein tiefer befindliches Unterverzeichnis aus einem Projektarchiv auschecken, indem Sie den URL dieses Unterverzeichnisses als URL für den Checkout angeben:
[...]
Although the preceding example checks out the trunk directory, you can just as easily check out a deeper subdirectory of a repository by specifying that subdirectory's URL as the checkout URL:
[...]
www.jungbrunn.at Sollten Sie später auschecken wollen, fragen Sie bitte an der Rezeption nach Möglichkeiten.
[...][...]
If you want to check out later, please ask for a late check-out at the reception desk.
[...][...]
www.locatech-it.com In diesem Fall ist eine Zusammenarbeit an den Dokumenten im Team möglich, indem Dokumente ein- und ausgecheckt werden oder indem für bestimmte Dokumentarten Feedback- oder Genehmigungsworkflows aktiviert werden.
[...][...]
In this case, a collaboration on the documents in the team is possible, by a documents- and be checked out or by certain types of document feedback- or approval workflows are enabled.
[...][...]
www.lionsclubs.org Die Kaution wird beim Auschecken im Hotel verrechnet.
[...][...]
The deposit will be credited to the hotel at check out.
[...]