AUSSENWIRTSCHAFTLICH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

au·ßen·wirt·schaft·lich ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ

außenwirtschaftlich

external

außenwirtschaftlich

foreign-trade

außenwirtschaftliche Anpassung/Entwicklung/Faktoren

external economic adjustment/development/factors

außenwirtschaftliches Gleichgewicht

foreign-trade balance

außenwirtschaftlich ΕΠΊΘ

außenwirtschaftliches Gleichgewicht ΚΡΆΤΟς

equilibrium in a country's international balance of payments

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Von einem magischen Dreieck spricht man bei der Beobachtung der drei Ziele Preisniveaustabilität, Vollbeschäftigung und außenwirtschaftliches Gleichgewicht.

de.wikipedia.org

Sie unterstützt damit die Bundesregierung bei der Erreichung ihrer außenwirtschaftlichen und stabilitätspolitischen Ziele.

de.wikipedia.org

Zunehmende außenwirtschaftliche Ungleichgewichte werden als mögliche Ursache der Finanzkrise ab 2007 kritisch erörtert.

de.wikipedia.org

Neben der Lobbyarbeit konzentrierte sich der 1975 gegründete Verband auf die Vernetzung seiner Mitglieder untereinander und ihre außenwirtschaftliche Unterstützung.

de.wikipedia.org

Außerdem war er Abteilungsbevollmächtigter der Abteilung für außenwirtschaftliche Beziehungen und Investitionen im Außenministerium.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Daneben sei der private Verbrauch der zentrale Pfeiler, auf dem die Konjunktur trotz zunehmender Störungen aus dem außenwirtschaftlichen Umfeld derzeit ruhe, schreiben die Bundesbank-Ökonomen.

www.bundesbank.de

Alongside this, private consumption is the central pillar on which the economy is currently resting, despite increasing disruptions from the external sector, say Bundesbank economists.

www.bundesbank.de

Ihre zahlreichen Arbeiten haben unter anderem zu einem besseren Verständnis darüber beigetragen, wie sich Wechselkurse bilden, außenwirtschaftliche Ungleichgewichte entstehen und was die Vor- und Nachteile einer zunehmenden Integration der Weltwirtschaft sind.

www.bundesbank.de

Through many academic works, Professor Rey has helped, amongst other things, to better understand how exchange rates are determined, how external imbalances emerge, and what pros and cons are associated with the ongoing integration of the global economy.

www.bundesbank.de

Empfehlung der EZB zur Änderung der Empfehlung EZB/2011/24 über die statistischen Berichtsanforderungen der Europäischen Zentralbank im Bereich der außenwirtschaftlichen Statistiken

www.nbb.be

ECB Recommendation amending Recommendation ECB/2011/24 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of external statistics

www.nbb.be

Über das Allgemeine Meldeportal Statistik (AMS) können Meldepflichtige außenwirtschaftliche Transaktions- und Bestandsmeldungen erstellen und elektronisch auf sicherem Weg an die Deutsche Bundesbank übermitteln.

www.bundesbank.de

Using the general statistics reporting portal, reporting parties can create external payment and stock reports and send them to the Bundesbank in a secure electronic format.

www.bundesbank.de