Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
anschwellend
tumescent

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

an|schwel·len ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. anschwellen (eine Schwellung bilden):

anschwellen
to swell [up]
anschwellen
to upswell σπάνιο
[dick] angeschwollen sein
to be [very] swollen

2. anschwellen (einen höheren Wasserstand bekommen):

anschwellen Fluss
to swell
anschwellen Fluss
to rise

3. anschwellen (lauter werden):

anschwellen
to rise

4. anschwellen (stärker werden):

[rasch] anschwellen
to surge
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
tumescent
anschwellend
crescendo
anschwellend ειδικ ορολ
to puff up ⇆ sth
etw [an]schwellen lassen
puff up
[an]schwellen
to become engorged
[an]schwellen
swelling
Anschwellen ουδ
to swell sth water, rain
etw anschwellen lassen
to swell [up]
anschwellen
swell
anschwellen
swell of music
Anschwellen ουδ kein pl
groundswell
Anschwellen ουδ
bulge
Anschwellen ουδ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

swell
(an)schwellen
Präsens
ichschwellean
duschwillstan
er/sie/esschwilltan
wirschwellenan
ihrschwelltan
sieschwellenan
Präteritum
ichschwollan
duschwollstan
er/sie/esschwollan
wirschwollenan
ihrschwolltan
sieschwollenan
Perfekt
ichbinangeschwollen
dubistangeschwollen
er/sie/esistangeschwollen
wirsindangeschwollen
ihrseidangeschwollen
siesindangeschwollen
Plusquamperfekt
ichwarangeschwollen
duwarstangeschwollen
er/sie/eswarangeschwollen
wirwarenangeschwollen
ihrwartangeschwollen
siewarenangeschwollen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

[rasch] anschwellen
to surge

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nach starken Regenfällen kann das Wasservolumen auf mehrere Hundert m³ pro Sekunde anschwellen.
de.wikipedia.org
Da dieser witterungsbedingt stark angeschwollen war und die Franzosen beim Zurückziehen die Brücken zerstört hatten, mussten die Jäger selbst einen Übergang erschaffen.
de.wikipedia.org
Wenn durch das Laufen oder in der Sonne der Zeh leicht anschwillt, ist es oft kaum noch möglich, diesen Typ Ring wieder abzulegen.
de.wikipedia.org
Als weiteres Merkmal führt er die gewöhnlich keuligen Basidien an, die bei vielen Arten unregelmäßig angeschwollen und manchmal etwas utriform sein können.
de.wikipedia.org
Die Reizung führt zusätzlich zu einem Anschwellen der Nervenwurzel (Ödem­bildung), welches bei eng präformierten anatomischen Verhältnissen die Situation weiter verschärft.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό