Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rd
to take up with somebody
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
an|bän·deln [ˈanbɛndl̩n] ΡΉΜΑ αμετάβ CH οικ
1. anbändeln (Liebesbeziehung beginnen):
mit jdm anbändeln
2. anbändeln (Streit anfangen):
mit jdm anbändeln
an|ban·deln ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
1. anbandeln νοτιογερμ, A (Liebesbeziehung beginnen):
2. anbandeln (Streit anfangen):
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
A esp mit jdm anbandeln
Präsens
ichbändle / bändelean
dubändelstan
er/sie/esbändeltan
wirbändelnan
ihrbändeltan
siebändelnan
Präteritum
ichbändeltean
dubändeltestan
er/sie/esbändeltean
wirbändeltenan
ihrbändeltetan
siebändeltenan
Perfekt
ichhabeangebändelt
duhastangebändelt
er/sie/eshatangebändelt
wirhabenangebändelt
ihrhabtangebändelt
siehabenangebändelt
Plusquamperfekt
ichhatteangebändelt
duhattestangebändelt
er/sie/eshatteangebändelt
wirhattenangebändelt
ihrhattetangebändelt
siehattenangebändelt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Dame setzt sich gleich neben den Soldaten, was dieser als ein Zeichen auffasst, mit der vermeintlichen Witwe anbandeln zu sollen.
de.wikipedia.org
Diese und weitere ernüchternde Misserfolge beim Anbandeln lassen seine Niedergeschlagenheit und Sehnsucht nach seiner Ex-Freundin weiter ansteigen.
de.wikipedia.org
Als deren Gatte nun bei ihr anbandeln will, vertröstet sie ihn auf den morgigen Tag.
de.wikipedia.org
Allerdings sieht sie eines Tages durch Zufall ihren Ehemann, wie er mit einer schönen Frau anbandelt.
de.wikipedia.org
Er wechselte zu einer Gruppe von Puppenspielern, aus der er jedoch verjagt wurde, weil er mit der jungen Frau seines Arbeitgebers angebandelt hatte.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Inzwischen hat Zsupán gemerkt, dass er bei Mariza keine Chancen hat, und bandelt mit Lisa an.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Meanwhile, Zsupán has realised that he has no chance with Mariza, and takes up with Lisa.
[...]