Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

adoptieren
to adopt somebody
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
adop·tie·ren* [adɔpˈti:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
jdn adoptieren
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichadoptiere
duadoptierst
er/sie/esadoptiert
wiradoptieren
ihradoptiert
sieadoptieren
Präteritum
ichadoptierte
duadoptiertest
er/sie/esadoptierte
wiradoptierten
ihradoptiertet
sieadoptierten
Perfekt
ichhabeadoptiert
duhastadoptiert
er/sie/eshatadoptiert
wirhabenadoptiert
ihrhabtadoptiert
siehabenadoptiert
Plusquamperfekt
ichhatteadoptiert
duhattestadoptiert
er/sie/eshatteadoptiert
wirhattenadoptiert
ihrhattetadoptiert
siehattenadoptiert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Spät adoptierte Waisenkinder, die acht Monate oder länger im Waisenhaus blieben, weisen als Vierjährige ein desorganisiertes Bindungsverhalten auf.
de.wikipedia.org
110: Kinder, die nach Maßgabe des weltlichen Gesetzes adoptiert wurden, gelten als Kinder dessen oder derer, die sie adoptiert haben.
de.wikipedia.org
1988 adoptierte das Paar noch ein 18 Tage altes Mädchen.
de.wikipedia.org
Freund heiratete mit 52 Jahren; seine Frau und er adoptierten zwei Mädchen.
de.wikipedia.org
Sie glaubt in einem bestimmten Jungen ihren Sohn zu erkennen und adoptiert ihn kurzerhand.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Das war nicht geplant, Kren entschloß sich aber dann doch, den Film zu "adoptieren".
www.sixpackfilm.com
[...]
That was not planned, but Kren decided to "adopt" the film anyway.
[...]
Wir hatten ja eigentlich angst, dass Nina während des Zuges noch so vier bis acht inder adoptiert, aber sie hielt sich ein wenig mehr an das Lara Croft Bild und hantierte stattdessen lieber mit ihren beiden täuschend echt aussehenden Wummen herum.
[...]
zoe-delay.de
[...]
We had actually fear, that Nina still so four to eight indians adopted during the turn, But she kept a little more to the Lara Croft image and instead prefer fiddling with her two deceptively real-looking shootas around.
[...]
[...]
Wo sind die mehr als 20.000 (laut manchen Nichtregierungsorganisationen bis zu 30.000) rumänischen Kinder abgeblieben, die zwischen 1990 und 1997 insbesondere im Ausland adoptiert wurden?
[...]
www.presseurop.eu
[...]
What has happened to the more than 20,000 Romanian children (30,000 according to some NGOs) adopted between 1990 and 1997, especially by foreigners?
[...]
[...]
Egal, ich will nicht kleinlich sein und diese Kleinigkeiten adoptieren als wenn es meine eigenen wären.
[...]
zoe-delay.de
[...]
No matter, I do not want this to be petty trifles and adopt them as if they were my own.
[...]
[...]
Adoptiert es noch heute und es wird eurem Charakter durch dick und dünn folgen, wo auch immer eure Abenteuer euch hintragen, selbst in die Lüfte Azeroths.
[...]
eu.blizzard.com
[...]
Adopt one today and it will stay by your side through thick and thin, following your character just about anywhere your adventures take you — even into the skies of Azeroth.
[...]