Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

allistante
killed
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ab|tö·ten ΡΉΜΑ μεταβ
1. abtöten (zum Absterben bringen):
to kill off sth χωριζ
2. abtöten (zum Erlöschen bringen):
etw [in [o. bei] jdm] abtöten
to deaden sth [in sb]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
etw abtöten a. μτφ [o. betäuben]
Präsens
ichtöteab
dutötestab
er/sie/estötetab
wirtötenab
ihrtötetab
sietötenab
Präteritum
ichtöteteab
dutötetestab
er/sie/estöteteab
wirtötetenab
ihrtötetetab
sietötetenab
Perfekt
ichhabeabgetötet
duhastabgetötet
er/sie/eshatabgetötet
wirhabenabgetötet
ihrhabtabgetötet
siehabenabgetötet
Plusquamperfekt
ichhatteabgetötet
duhattestabgetötet
er/sie/eshatteabgetötet
wirhattenabgetötet
ihrhattetabgetötet
siehattenabgetötet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Beim Eindringen der Wachsmotten in die Völker kann die Brut der Bienen durch das Gespinst abgetötet werden.
de.wikipedia.org
Durch das Abtöten der Bakterien wird der Nährboden an dieser Stelle nicht eingetrübt.
de.wikipedia.org
Frei lebende (planktonische) Keime können durch Antibiotika und das Immunsystem abgetötet werden.
de.wikipedia.org
Die eingekapselten (enzystierten) Metazerkarien in Fischen sind sehr widerstandsfähig und werden nur durch Kochen sicher abgetötet.
de.wikipedia.org
Durch den Antikörper wird die Radioaktivität gezielt an die Tumorzelle herangebracht und kann diese unter Schonung des gesunden Hirngewebes abtöten.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Jedermann weiss, dass durch Pasteurisierung die Milch an Haltbarkeit gewinnt, weil eine kurzfristige Erwärmung die Milchsäurebakterien abtötet.
[...]
www.alpinfo.ch
[...]
We all know that milk keeps longer if it has been pasteurised, because a short period of heating kills off the lactic acid bacteria.
[...]
[...]
Um festzustellen, welche Medikamente die Zellen tatsächlich abgetötet haben und welche Arzneien nicht wirken, schließen die Forscher ein ATP-Lumineszenz-Assay an.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
The scientists use an ATP luminescence assay in order to evaluate which drugs succeed in killing off cancer cells and which fail.
[...]
[...]
Hauschka, der sich seit frühester Jugend im Kampf gegen den Alkohol engagierte, war der Auffassung, dass dieser zwar für das Verderben organischer Substanzen verantwortliche Mikroorganismen abtöte.
[...]
www.viawala.de
[...]
Hauschka, who had been an active opponent of alcohol from his earliest youth, was of the opinion that alcohol did indeed kill off micro-organisms responsible for the spoiling of organic substances.
[...]
[...]
CI. perfringens ist obligater Anaerobier, Bakterien werden abgetötet, manche Toxine zerstört, Organschäden verringert, beseitigt Hypoxie
www.hbo-freiburg.de
[...]
Clostridium perfrigens is an obligate anaerobe, bacteria is killed off, some toxins destroyed, damage to organs reduced, removes hypoxia
[...]
Bakterien töten Bienenpuppen schnell ab
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Bacteria kill off bee pupae quickly
[...]