Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ferme’
landlady
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Zim·mer·frau ΟΥΣ θηλ A

Zimmerfrau
landlady

Zim·mer·mann <-leute> ΟΥΣ αρσ

Zimmermann
carpenter
die Axt im Haus erspart den Zimmermann παροιμ
self-help is the best help
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
carpenter
Zimmermann αρσ <-(e)s, -leute>

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die Axt im Haus erspart den Zimmermann παροιμ
self-help is the best help

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die fing dadurch an zu brennen und bis die Zimmerfrau den Raum wieder in Ordnung gebracht hat, mussten sie das Zimmer verlassen.
de.wikipedia.org
Sie habe es vom Hausdiener und der Zimmerfrau des Hotels erhalten, in dem Smjelkoff untergebracht war, es jedoch für Schlafmittel gehalten.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Aufgrund des praktischen Hintergrundes, der aus seiner Ausbildung zum Zimmermann und einem Jahr als Geselle resultiert, ist ihm der praktische Bezug seiner theoretisch erörterten Projekte stets ein wichtiges Anliegen.
[...]
www.reiner-lemoine-stiftung.de
[...]
Due to his practical background, which results from his apprenticeship as a carpenter and one year as a journeyman, practical applications of his theoretical projects have always been important to him.
[...]
www.reiner-lemoine-stiftung.de
[...]
Er absolvierte eine Lehre als Zimmermann und kam 1693 nach Dresden.
[...]
www.frauenkirche-dresden.de
[...]
He completed an apprenticeship as carpenter and arrived in Dresden in 1693.
[...]
www.frauenkirche-dresden.de
[...]
Nach seinem Tod kaufte es der Zimmermann Mates und seit dem Jahre 1550 gehörte es dann dem Schneider Jiljí Khünig.
[...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz
[...]
After his death a carpenter Mates bought it and from 1550 the house belonged to a tailor Jiljí Khünig.
[...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz
[...]
So lebten damals noch ein Schmied, Maurer, Zimmermann, Glaser, Schreiner, Weber, Bäcker, Metzger und einige mehr im Dorf.
[...]
www.hofen.ch
[...]
There was a smith, a bricklayer, a carpenter, a glazier, a weaver, a baker, a butcher and many more.
[...]
www.hofen.ch
[...]
Rolf Janssen hat die Familientradition weitergeführt und ist wie sein Großvater und Vater Zimmermann.
[...]
www.holzbau-janssen.de
[...]
Rolf Janssen, also a carpenter as his grandfather and father, continued the family tradition.
[...]
www.holzbau-janssen.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Zimmerfrau" σε άλλες γλώσσες

"Zimmerfrau" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία