γερμανικά
αγγλικά
Zim·mer·mäd·chen <-s, -> ΟΥΣ ουδ
- Zimmermädchen
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Schließlich wird mit Sessler ein zweiter Hotelgast ermordet, erneut findet das Zimmermädchen die Leiche in einem von innen versperrten Zimmer.
de.wikipedia.org So verkörperte sie 1997 in dem tschechischen Märchenfilm Rumpelstilzchen & Co. (Rumplcimprcampr) Elisabeth, das Zimmermädchen.
de.wikipedia.org Dem kurz darauf eintretenden Zimmermädchen sagte er: „Ich habe ihn erschossen.
de.wikipedia.org Die drei arbeiten als Zimmermädchen in einem Großhotel.
de.wikipedia.org In dieser Zeit hatte sie mehrere Gelegenheitsjobs, unter anderem als Sekretärin, Stenotypistin und Zimmermädchen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.alpenaussicht.at Sie hat im November 2009 bei uns als Zimmermädchen angefangen.
[...][...]
She has started in November 2009 as a chambermaid.
[...][...]
www.oberwirt.at Unsere Zimmermädchen sind stets um äußerste Sauberkeit der Zimmer bemüht.
[...]
Our chambermaids are always very concerned about utmost cleanliness of the rooms.
[...]
www.kunsthalle-baden-baden.de Für ihre Arbeit »L'Hôtel« schlüpfte die französische Künstlerin Sophie Calle selbst in die Rolle eines Zimmermädchens und spionierte für drei Wochen die Gäste eines venezianischen Hotels aus.
[...]
For her work »L’Hôtel« the French artist Sophie Calle assumed the role of a chambermaid, spying on the guests of a Venetian hotel for three weeks.
[...]
www.snom.com So können beispielsweise Zimmermädchen nach der Eingabe ihres Personal-Codes über das simple Drücken einer Taste am Telefon den Status „Room clean“ oder „Room dirty“ anpassen – der Status wird automatisch vom System übernommen und kann sofort auch an der Rezeption oder allen anderen Arbeitsplätzen eingesehen werden.
[...]
This allows chambermaids for instance to set the room's status to "room clean" or "room dirty" simply by pressing a button on the telephone after entering their employee code - the status is then automatically transferred onto the system and can be viewed immediately at reception or any other workstation.
[...]
www.apart-erna.at Zu einem einmaligen Preis von € 20,00 wird es jedoch von den Zimmermädchen bei der Endreinigung mitübernommen.
[...]
The dishes can, however, be washed for an extra charge of € 20 by our chambermaids following your departure.