Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
l’
Time documents
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Zeit·do·ku·ment <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ
Zeitdokument
contemporary document
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
time capsule
Kassette θηλ mit Zeitdokumenten
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
time capsule
Kassette θηλ mit Zeitdokumenten
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als Zeitdokument erinnert das Haus an die Wunderkammern und Kuriositätenkabinette früherer Jahrhunderte.
de.wikipedia.org
Die Aufzeichnungen Lebenserinnerungen fanden über die engere Heimatliteratur hinaus als Zeitdokument viel Beachtung.
de.wikipedia.org
Der Film sei vor allem „als Zeitdokument nicht uninteressant.
de.wikipedia.org
Auch den umfangreichen Schriftwechsel seiner Eltern mit der deutschen Heimat veröffentlichte er als bedeutendes Zeitdokument.
de.wikipedia.org
Das Gebäude wird als hochwertiges Kulturdenkmal und Zeitdokument eingestuft.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ein Zeitdokument gegen das Vergessen.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
A contemporary document against forgetting.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Kurz bevor der erste Stein am 27. Mai 1994 den Wiederaufbau markierte, fand eine Kupferkapsel mit Zeitdokumenten ihren Platz im Mauerwerk des Portals A.
www.dresden.de
[...]
Before the first stone was set to mark the commencement of reconstruction on 27th May 1994, a copper capsule with contemporary documents was placed into the stonework of Portal A.
www.dresden.de
[...]
Und das tun auch Hannelore Elsner und Sebastian Knauer in ihrem Text-Musik-Programm »Auf Flügeln des Gesanges«, das anhand von Briefen, Zeitdokumenten und Kompositionen die besondere Beziehung der beiden Künstler lebendig werden lässt.
[...]
www.shmf.de
[...]
And this is exactly what Hannelore Elsner and Sebastian Knauer do in their text-music program “On Wings of Song”, bringing the special relationship between the two artists to life thought letters, contemporary documents and compositions.
[...]
www.shmf.de
[...]
Entstanden ist ein neuer Film, der ein einzigartiges Zeitdokument darstellt, dabei nicht nur Hans Richter erfässt, sondern ihn eingebettet in sein Umfeld zeigt.
[...]
films.arsenal-berlin.de
[...]
The result is a new film, a singular contemporary document, which does not only capture Hans Richter, but shows him embedded in his environment.
[...]
films.arsenal-berlin.de
[...]
Der Fokus liegt auf vielen Fotos als spannenden Zeitdokumenten.
[...]
www.wob.at
[...]
The focus is on many photos as exciting contemporary documents.
[...]
www.wob.at

Αναζήτηση στο λεξικό