γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die semlor sehen aus wie Windbeutel.
de.wikipedia.org Eine Möglichkeit der Zubereitung als Vorspeise ist das Öffnen des Käselaibs an der Oberseite, um den Teig des Käses in kleine Windbeutel zu füllen und mit Oregano bestreut zu servieren.
de.wikipedia.org Weitere Läden der ETT-Gruppe sind Cheers Bottle & Smoke Shop, Café Chino, IL Gelato Ice Creamery, Gloria Jeans Coffees (eine australische Cafékette) und Beard Papa, eine japanische Ladenkette für Windbeutel.
de.wikipedia.org Auch verwendet wird Sahnecreme als Füllung für kleine Gebäckstücke, wie Brandmassegebäck (Windbeutel) oder Plunder.
de.wikipedia.org Während die Köchin mit der Zubereitung der Speisen für die Feier beschäftigt ist, bringt ein Lieferant die ebenfalls bestellten Windbeutel vorbei.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sporthotel-schulenberg.de 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr Große Okerseerundfahrt mit Kaffee/Tee/Kakao satt, Windbeutel „Okersee-Schwan“ oder ein Stück Kuchen oder Sahnetorte aus eigener Konditorei
[...][...]
Big Okersee round trip with endless coffee/tea/ hot chocolate, cream puff Okersee-swan or a piece of cake or cream gateau forms our own confectionery.
[...][...]
hotel-garmisch-partenkirchen.dorint.com Ein schönes Ausflugslokal an der Maximilianshöhe ist beispielsweise die Windbeutel Alm, weil es dort die größten Windbeutel in allen Variationen gibt.
[...]
A lovely restaurant for an excursion located up on the ‘Maximilianshöhe’, the “Windbeutel Alm” serves the largest ‘windbeutel’ (cream puffs) in all sorts of delicious variations.
[...]
www.igb.fraunhofer.de Aus Brandteig fachsprachlich auch Brandmasse, werden klassische Gebäckstücke wie Windbeutel, Krapfen, Éclairs, Profiteroles oder Marillenknödel gebacken.
[...][...]
Bakery goods such as cream puffs, doughnuts, éclairs, profiteroles and dumplings are baked using choux pastry.
[...]