Ver·suchs·zweck <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
- zu Versuchszwecken
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- zu Versuchszwecken
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das verwendete Fahrgestell stammt mit großer Wahrscheinlichkeit von einem der Benzinmotor-Prototypen, der zu Versuchszwecken auf Elektroantrieb umgebaut wurde.
de.wikipedia.org Des Weiteren wurde deutlich, dass eine genaue Dokumentation zum Verbleib einiger tausend bestrahlter Brennelemente, die zu Versuchszwecken oder im Reaktor zerstört worden waren, nicht existiert.
de.wikipedia.org Unikliniken hingegen unterhalten meist umfangreichere Blutbanken, da sie teilweise das Blut, welches durch den anonymen Selbstausschluss nicht zur Spende freigegeben ist, für Versuchszwecke gebrauchen.
de.wikipedia.org Nach deutschem und europäischem Recht ist vorgeschrieben, dass nur für Versuchszwecke gezüchtete Tiere eingesetzt werden dürfen und lediglich in begründeten Ausnahmefällen davon abgewichen werden darf.
de.wikipedia.org Zu Versuchszwecken wurde er in den 1930er Jahren mit einer Kraftstoffeinspritzung ausgerüstet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ti.bund.de Spezialfahrzeug für Versuchszwecke zur Erzeugung von Radlasten bis 6 t
[...][...]
Special vehicle to create wheel loads up to 6 t for testing purposes
[...][...]
www.binder-co.at Dafür wurde am Binder+Co Firmenstandort in Gleisdorf eine Pilotanlage errichtet, die nicht nur der weiteren Optimierung des neuen Verfahrens dient, sondern zu Versuchszwecken auch bereits von ersten potenziellen Kunden genutzt wird.
[...]
Therefore, a pilot plant has been built at Binder+Co's headquarters in Gleisdorf, which not only serves the further optimisation of the new method, but is also already being used for experimental purposes by the first potential customers.
[...]
www.efsa.europa.eu „Dieses Gutachten ist eine gründliche Bestandsaufnahme der Leitprinzipien für die Verwendung von Tieren zu Versuchszwecken.
[...][...]
“This opinion is a thorough review of the guiding principles on the use of animals for experimental purposes.
[...][...]
www.efbs.admin.ch Die Firma Plüss-Staufer AG plante 1999 an zwei Standorten in der Gemeinde Oftringen transgenen Mais zu Versuchszwecken freizusetzen.
[...][...]
In 1999, the company Plüss Staufer AG planned to release transgenic maize for experimental purposes at two locations in the Commune of Oftringen.
[...]