γερμανικά
αγγλικά
Un·be·stech·lich·keit <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ
1. Unbestechlichkeit (nicht zu bestechende Mensch):
- Unbestechlichkeit
-
2. Unbestechlichkeit (nicht zu täuschende Art):
- Unbestechlichkeit
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Unbestechlichkeit θηλ <-> kein pl
-
- Unbestechlichkeit θηλ <-> kein pl
- inviolability of conscience
- Unbestechlichkeit θηλ <-> kein pl
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dazu wurden allerdings noch Prämien für Unbestechlichkeit gezahlt, die zwischen 600 Tael für die unteren und 20.000 für die oberen Ränge betrugen.
de.wikipedia.org Sie hatte zwei Stoßrichtungen: Zum einen sollte das Personal ein Berufsethos der Unbestechlichkeit und Akribie verfolgen, zum anderen sollten die angewandten kriminaltechnischen Methoden wissenschaftlich fundiert sein.
de.wikipedia.org Die Rapper selbst haben sich in der jüngeren Bevölkerung (etwa 80 % der Senegalesen sind jünger als 30 Jahre) einen Ruf der Integrität und moralischen Unbestechlichkeit erarbeitet.
de.wikipedia.org Gründe dafür waren seine Unbestechlichkeit, seine materiell bescheidene Amtsführung und sein unprätentiöses Auftreten.
de.wikipedia.org Dazu gehörten insbesondere „die Präzision einer Aussage, ihrer geistigen Fundiertheit und der in ihr zum Ausdruck gekommenen intellektuellen Unbestechlichkeit“.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.tuv.com In unserem 2012 überarbeiteten Unternehmensleitbild bekennen wir uns zu den Werten Kompetenz, Verlässlichkeit, Unbestechlichkeit, Unabhängigkeit und Offenheit sowie zu unternehmerischer, gesellschaftlicher, ökologischer und ökonomischer Verantwortung.
[...][...]
In our corporate Mission Statement which we revised in 2012, we commit ourselves to the values of competence, reliability, incorruptibility, independence, and openness as well as corporate, social, environmental, and economic responsibility.
[...][...]
www.sqs.ch Neutralität, Unabhängigkeit, Unbestechlichkeit und Glaubwürdigkeit sind deshalb die Grundsätze, welche die Spezialisten der SQS bei ihrer Arbeit leiten.
[...][...]
Neutrality, independence, incorruptibility and credibility are therefore the principles that guide the SQS specialists in their work.
[...][...]
www.sqs.ch Die SQS bekennt sich zu ihren 5 Grundwerten Glaubwürdigkeit, Neutralität, Unabhängigkeit, Ehrlichkeit und Unbestechlichkeit, und fordert die Befolgung dieser Werte von allen Mitarbeitenden.
[...][...]
SQS is committed to its 5 core values, credibility, neutrality, independence, honesty and incorruptibility, and calls for compliance with these values by all personnel.
[...][...]
weinpreis-suedafrika.de Ein Merkmal des professionellen Weinverkostens sollte die Unbestechlichkeit der eingesetzten Methode sein.
[...]
A criterion for professional wine tasting should be the incorruptibility of the method used.