-
- Unantastbarkeit θηλ <->
- inviolability of principles, rights
- Unantastbarkeit θηλ <-> τυπικ
- invulnerability of a right
- Unantastbarkeit θηλ <->
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Arbeit des Vereins basiert maßgeblich auf christlichen Prinzipien und aufklärerischen Überzeugungen wie der Nächstenliebe und der Unantastbarkeit der Würde des Menschen.
de.wikipedia.org Die Einsicht in die unbedingte naturgegebene Unantastbarkeit des Lebens erfordert die Rationalität und Transparenz eines u. a. interkulturellen und historischen Vergleichs, d. h. kultureller Relativitäten.
de.wikipedia.org Ebenso wurde den Juden die Unantastbarkeit des Lebens und des Besitzes zugesichert.
de.wikipedia.org Deren Überwindung könne autonomes Lernen ermöglichen, die Unantastbarkeit der Würde des Kindes gewährleisten und Kinderfeindlichkeit abbauen.
de.wikipedia.org Die Begründung lautete: Die Veröffentlichung der Aufzeichnungen und der darin enthaltenen Informationen verstoße gegen sein Recht auf Geheimhaltung von Telefongesprächen und die Unantastbarkeit des Privatlebens.
de.wikipedia.org