Did you mean?
Treib·satz <-es, -sätze> ΟΥΣ αρσ ΤΕΧΝΟΛ
mit·teil·sam ΕΠΊΘ
Re·gel·satz <-es, -sätze> ΟΥΣ αρσ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Fassade als Bildschirm erweitert den Wirkungsbereich des Kunsthauses, indem es dessen programmatisch formulierten kommunikativen Anspruch einer mitteilsamen Außenerscheinung technisch und konzeptionell übersetzt.
de.wikipedia.org Sie konnte gelegentlich durch bissigen Humor verletzen, zog sich zu anderen Zeiten in sich selbst zurück, von Niedergeschlagenheit und Komplexen bedrückt, dabei liebebedürftig und mitteilsam.
de.wikipedia.org Hoheitsvoll, aristokratisch und unnahbar kühl die eine, mitteilsam und gewinnend die andere.
de.wikipedia.org Musik bedeutet für ihn Kommunikation, denn „Musik will mitteilsam sein“; außerdem erklärte er: „Kunst, Musik und Literatur wollen wahrhaftig sein“.
de.wikipedia.org Da sie nie besonders mitteilsam war, wenn es um ihre Person ging, überredeten sie Freunde, ihre Biographie zu schreiben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
english.lingolia.com die Handlung im Teilsatz mit when geschieht nach der Handlung im anderen Teilsatz
[...][...]
The action in the clause with when takes place after the action in the other clause.
[...][...]
www.numerik.uni-kiel.de Eine Faustregel ist, grob nach jedem Satz oder Teilsatz einen Zeilenumbruch einzufügen.
[...][...]
One way is to insert a line-break ( pressing the enter key ) roughly after every sentence or clause.
[...][...]
english.lingolia.com das Verb steht nicht im Teilsatz mit after (der Teilsatz mit after wird ohne Verb verwendet;
[...]
the verb does not appear in the clause with after (the clause with after has no verb)