στο λεξικό PONS
super·vi·sion [ˌsu:pəˈvɪʒən, αμερικ -ɚˈ-] ΟΥΣ no πλ
1. supervision (keeping watch over):
- supervision of children
- Beaufsichtigung θηλ
- supervision of prisoners, work
- Überwachung θηλ
- supervision of prisoners, work
- Supervision θηλ CH
- without supervision
-
2. supervision ΨΥΧ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:
- supervision (for counselors, therapists, in organisations)
- Supervision θηλ
- supervision (in organisations a.)
- Intervision θηλ
- counselling [o. αμερικ counseling] supervision
- Supervision θηλ
Su·per·vi·si·on <-, -en> [zu:pɐviˈzi̯o:n] ΟΥΣ θηλ
- Supervision ΨΥΧ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ
- supervision
- Supervision ΨΥΧ a.
- counselling [or αμερικ counseling] supervision
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Office of Thrift Supervision ΟΥΣ ουδ ΚΡΆΤΟς
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- counselling [o. αμερικ counseling] supervision
- Supervision θηλ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In dieser letzten Phase bieten die Auszubildenden, begleitet durch Supervision, Flüchtlingen psychosoziale Beratungsgespräche an, die über ein Online-Video-Portal oder in persönlichen Gesprächen stattfinden.
de.wikipedia.org Dort werden sie unter Supervision gestellt und ihnen gewisse Freiheiten gewährt.
de.wikipedia.org 1997 bis 1998 absolvierte sie zudem eine praxisbegleitende Weiterbildung „Externe Supervision für Therapeuten und Supervisoren“.
de.wikipedia.org Sie wurden unter ihrer Aufsicht (Supervision) versorgt und betreut.
de.wikipedia.org Weiterbildungen erhielt er in Musiktherapie, Chorleitung und Supervision.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Auch die berufliche Weiterbildung und Supervision von Lehrkräften wird von den EMIS-Daten profitieren.
[...][...]
Likewise, the in-service training and supervision of teachers will also benefit from EMIS data.
[...][...]
www.giz.de Wirkung – Was bisher erreicht wurde 2010 führte die GIZ das Konzept der integrierten beruflichen Weiterbildung und Supervision von Lehrkräften in jeweils zwei Distrikten in KPK und FATA ein.
[...][...]
Results achieved so far In 2010, GIZ introduced the concept of integrated in-service teacher training and supervision, which is being piloted in two districts each of KPK and FATA.
[...][...]
www.giz.de Wirkung – Was bisher erreicht wurde 2010 führte die GIZ das Konzept der integrierten beruflichen Weiterbildung und Supervision von Lehrkräften in zwei Distrikten des Punjab ein.
[...][...]
Results achieved so far In 2010, GIZ introduced the concept of integrated in-service teacher training and supervision, which is now being piloted in two districts of Punjab.
[...][...]
www.medicalanthropology.de Sollten Kolleg / inn / en ein Gespräch aufgrund eigener Verunsicherung über den ethischen Standard ihrer Forschung suchen, sollte ein Ethnologe / eine Ethnologin sich für eine kollegiale, vertrauliche Supervision bereit zeigen.
[...][...]
If colleagues are uncertain about the ethical standards of their research and wish to discuss the matter, an anthropologist should be available for collegial, confidential supervision.
[...][...]
www.giz.de In mehreren Distrikten wird derzeit ein neues Konzept zur integrierten beruflichen Weiterbildung und Supervision von Lehrkräften eingeführt.
[...][...]
A new concept of integrated in-service teacher training and supervision is being piloted in a number of districts.
[...]