γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Pflanzen besitzen eine graue Rinde, die sich abschält.
de.wikipedia.org Die Klebestellen sind mit Nieten gegen Abschälen gesichert.
de.wikipedia.org Danach werden wie bei der Trockenaufbereitung die trockene Fruchthaut und das trockene Fruchtfleisch von den Kaffeebohnen abgeschält.
de.wikipedia.org Um 1844 entstanden spezielle Schälmaschinen, große Drehbänke, auf denen sich von entrindeten Stammabschnitten ein Furnier geeigneter Stärke abschälen lässt.
de.wikipedia.org Zur Herstellung der hölzernen Schäfte für Streichhölzer wird zuerst ein Furnier geeigneter Stärke von Stammabschnitten abgeschält, aus dem dann die einzelnen Schäfte geschnitten werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
villa-timy.dubrovnikhotelscroatia.net Genießen Sie ein Sonnenbad auf der Insel Lokrum, eine Fahrt in der Seilbahn oder einen Spaziergang entlang der historischen Mauern.
[...][...]
Guests can enjoy sunbathing on Lokrum Island, riding in the Cable Car or walking the historic walls.
[...][...]
www.madeira-live.com Dieser öffentliche Strand ist kostenlos, hat nur Duschen und viel Platz für ein Sonnenbad.
[...][...]
It’s a free public beach with only shower facilities and plenty sunbathing space.
[...][...]
www.viawala.de Nach dem Sonnenbad spendet die Dr.Hauschka After Sun Lotion mit pflegenden und entspannenden Inhaltsstoffen feuchtigkeitsbewahrende Frische und sorgt für lang anhaltende Bräune.
[...]
After sunbathing, the refreshing, relaxing ingredients of Dr.Hauschka After Sun Lotion help to retain moisture and ensure a long-lasting tan.
[...]
villa-antea.dubrovnikhotelscroatia.net Genießen Sie ein Sonnenbad im Garten oder besuchen Sie die nahe gelegenen Kiesstrände und Bars auf der Halbinsel Lapad.
[...][...]
Guests will enjoy the outdoor gardens for sunbathing and the proximity to the Lapad Peninsula, dotted with pebble beaches and bars.
[...][...]
www.europapark.de Wer ein Körperpeeling oder eine Ölmassage genossen hat, sollte mindestens zwölf Stunden bis zum nächsten Sonnenbad verstreichen lassen.
[...][...]
If you booked a body scrub or oil massage you should wait at least 12 hours before your next sunbathing session.
[...]