γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nach einer grösseren Sondierung im Herbst wurden von 1936 bis 1938 systematische Ausgrabungen durchgeführt.
de.wikipedia.org Die Projektpartner haben zur Sondierung möglicher Trassenverläufe gemeinsam eine Vorstudie durchgeführt und drei Trassenfavoriten identifiziert.
de.wikipedia.org Erst Sondierungen in den Jahren 1949 bis 1954 zeigten den Standort der Ruine wieder auf.
de.wikipedia.org 1979 wurde der Betrieb vorläufig eingestellt und nach weiteren Sondierungen das Bergwerk 1985 endgültig geschlossen.
de.wikipedia.org Auf Grund von Sondierungen kennt man aber seine ungefähre Lage und schätzt seinen Durchmesser auf etwa 50 Meter.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.awi.de Ein weiterer Höhepunkt der Kampagne waren atmosphärische Sondierungen in der Zentralarktis sowie die Messung sehr geringer Ozon- und Quecksilberkonzentrationen über weiten Teilen des mit Meereis bedeckten arktischen Ozeans.
[...][...]
Another highlight of the campaign were atmospheric probes in the central Arctic and measurements of low level ozone and mercury concentrations over large areas of the sea ice-covered Arctic Ocean.
[...][...]
www.awi.de Die meteorologische Sondierung mittels Dropsonden ergab flache Grenzschichten in Verbindung mit ausgeprägten Temperaturinversionen und Windjets in den untersten 300 Metern.
[...][...]
The meteorological probes were conducted by means of drop sondes. They yielded shallow boundary layers in conjunction with pronounced temperature inversions and wind jets in the lowest 300 metres.
[...]