PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Alternativ konnte sich der Taucher auch einen Helm mit Sichtfenster aufsetzen.
de.wikipedia.org Die eingebauten Komponenten, wie Durchführungen für elektrische Verbindungen und Sichtfenster, müssen entsprechend temperaturbeständig sein.
de.wikipedia.org Der Spielbildschirm besteht aus einem Sichtfenster auf die dreidimensional wirkende Spielwelt, das das Spielgeschehen in Echtzeit wiedergibt wiedergibt.
de.wikipedia.org Die Filmtransportanzeige (kleines Sichtfenster) und der Filmtransportknebel bleiben an derselben Stelle.
de.wikipedia.org Unterhalb der Kandidatenliste befinden sich eine gleiche Anzahl von rund ausgestanzten offenen Sichtfenstern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.lieske-elektronik.de Temperatur stufenlos regelbar Kontrollampe Wahl zwischen Ober-/Unterhitze,nur Unterhitze,nur Oberhitze und Grill Backraum 40 l(59x40x31 cm) für Backformen bis zu 36 cm Durchmesser Sichtfenster und…Lieske-Nr.:
[...][...]
Temperature continuously variable warning choice between top and bottom, only bottom heat, only Upper heat and grill oven 4 l (59x4 x3 cm) for baking molds up to 36 cm diameter viewing window and…Lieske Part No.:
[...][...]
www.salon-verlag.de Auch wenn der Beton und die Sichtfenster wie ein Haus anmuten, so handelt es sich doch eher um ein Gehäuse mit einem eingebauten Spiegelsystem, in das man von außen hineinschaut, ein Körpertheater.”
[...][...]
And when the concrete walls and the viewing window make the box seem like a house, what we are actually dealing with here is a kind of housing with a built-in system of mirrors, into which one looks from the outside – a theatre of the body.”
[...][...]
www.sympathie-company.de Dies sind einige Beispiele an Einzelverpackungen mit Sichtfenstern, die individuell veredelbar sind.
[...][...]
These’re some examples of individual finished single packaging with viewing window.
[...][...]
www.brand.de Zum Schutz von lichtempfindlichen Medien können die klaren Sichtfenster der Titrette® durch die braun eingefärbten ausgetauscht werden.
[...][...]
For protection of light-sensitive media, the clear inspection windows of the Titrette® can be replaced by the amber colored windows.
[...][...]
www.tu-ilmenau.de Die AVID Suite ist mit dem Tonstudio über einen 50 " Plasmabildschirm als Sichtfenster verbunden.
[...]
The AVID suite is connected to the recording studio via a 50-inch plasma screen that serves as viewing window.