γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Gegensatz zum restlichen Netz wurde die neue Strecke nicht in die Straßenmitte gebaut, sondern in Seitenlage ausgeführt.
de.wikipedia.org Befallene Fische zeigen abnorme Schwimmbewegungen oder liegen in Seitenlage auf dem Grund.
de.wikipedia.org Da die Bahn 37,5 km Strecken in Seitenlage zur Straße besaß, waren die Triebwerke der Lokomotiven zwecks Unfallverhütung verkleidet.
de.wikipedia.org Die Toten waren in gehockter Seitenlage geschlechtsdifferenziert bestattet worden.
de.wikipedia.org In manchen Kulturen, v. a. der späten Kupferzeit, wurden die Toten in geschlechtsspezifischer Position, getrennt nach Himmelsrichtungen und Seitenlage niedergelegt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dauny.com Nackenstützkissen betten den Kopf in eine entspannte, körpergerechte Lage - sowohl in Rückenlage, als auch in Seitenlage.
[...][...]
Neck support pillows offer you a relaxed, anatomically correct position for your head and neck as you sleep, whether you sleep on your back or your side.
[...][...]
tpg.schattauer.de Das aufmerksame Tier lag in linker Seitenlage fest und zeigte nach Umlagern in rechte Seitenlage einen Seitwärtsdrang nach links.
[...][...]
The calf was alert but in left lateral recumbency. After having been placed on its right side it showed a sideward drift to the left.
[...][...]
www.helsana.ch Sie liegen in Seitenlage und winkeln ein Bein an.
[...]
Lie on your side with one leg bent.