PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese Entwicklung wurde teilweise als ein sichtbarer Schlusspunkt der 68er-Bewegung rezipiert.
de.wikipedia.org Die Verfassung stellte damit einen ersten Schlusspunkt hinter den über Jahrzehnte erbittert geführten Sprachenstreit dar.
de.wikipedia.org Zudem konnte er in dieser Partie den Schlusspunkt setzen.
de.wikipedia.org Die abschließenden Bauten sind quer zu den restlichen Häusern gebaut und stellen so auch optisch den Schlusspunkt der Siedlung dar.
de.wikipedia.org Diese Tat setzte einen abrupten Schlusspunkt unter die Revolte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
dressurleistungszentrum.de Höhepunkt und Schlusspunkt des gelungenen Züchterfrühlings in Lodbergen war die Vorstellung des Dante Weltino OLD.
[...]
The highlight and conclusion of the much enjoyed Spring Breeders' Get-Together in Lodbergen was the presentationof Dante Weltino OLD.
[...]
www.umweltbundesamt.at Die symbolische Eröffnung bildete gleichzeitig den Schlusspunkt des Twinning-Projektes "Institution Building on Air Quality in the Marmara Region".
[...]
The symbolic inauguration marked, at the same time, the conclusion of the Twinning project "Institution Building on Air Quality in the Marmara Region".
[...]
www.portugal-live.net Das Par 4 Schlussloch mit einer Länge von 384 Metern ist hinter einem großen See versteckt und gibt so Ihrer Runde einen spektakulären Schlusspunkt. Wenn Sie Ihr Spiel verbessern möchten, gibt es ausgebildete Pros.
[...]
Many of the holes on this par 73 course integrate attractive water features, snaking between lakes and streams; the par 4, 384 m final hole is hidden behind the largest lake, drawing your game to a spectacular conclusion.
[...]
www.mainhafen.de Den Schlusspunkt einer interessanten Vortragsreihe bildeten die Gastredner Dirk Ewers von Logwin Solutions Network GmbH und Thorsten Kröger von NYK Line ( Deutschland ) GmbH.
[...][...]
The conclusion of an interesting series of lectures was made by guest speaker Dirk Ewers of Logwin Network Solutions GmbH and Thorsten Kroeger of NYK Line ( Germany ) GmbH.
[...][...]
www.portugal-live.net Das Par 4 Schlussloch mit einer Länge von 384 Metern ist hinter einem großen See versteckt und gibt so Ihrer Runde einen spektakulären Schlusspunkt.
[...][...]
the par 4, 384 m final hole is hidden behind the largest lake, drawing your game to a spectacular conclusion.
[...]