γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Allen Widrigkeiten zum Trotz entwickelte sich Beobachtern zufolge beim anschließenden von Fotografen begleiteten Rundgang durch den Privatzoo und die Palastgärten eine gegenseitige Sympathie.
de.wikipedia.org Die umfangreiche Präsentation umfasst einen Rundgang durch die Geschichte der Stadt seit dem Mittelalter bis zur Gegenwart.
de.wikipedia.org Rundgang: Vom Eingang Unter den Eichen führt der Weg vorbei an dem Haus der Gartenverwaltung und dem Duft- und Tastgarten zu den Gewächshäusern.
de.wikipedia.org Der Rundgang durch die inhaltlich und didaktisch umgestaltete Ausstellung bietet Einblicke in rund 2.500 Jahre regionaler Entwicklung vor dem kulturgeschichtlichen Hintergrund der Zeit.
de.wikipedia.org Die Ausstellung zeigt einen chronologischen Rundgang durch die über 90-jährige deutsche Rundfunkgeschichte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
tourismus.nuernberg.de Der Rundgang durch die Altstadt erklärt Wissenswertes um Burg und Brunnen, zu Kirche und Kunst sowie Geschichte und Gegenwart der Stadt.
[...][...]
The walking tour through the Old Town explains valuable facts about the castle and fountains, churches and art and past and present about the city.
[...][...]
de.hostelbookers.com Geraldine Damons, Inhaber der Tsalanang Bed & Breakfast, werden Sie auf einer persönlichen Reise,…+ mehr anzeigen die einen Rundgang umfasst hosten, Treffen mit der Gemeinde und teilt ihre Gastfreundschaft in ihrem Haus
[...]
Geraldine Damons, owner of Tsalanang Bed&Breakfast, will host you on a personalized journey which includes…+ view more a walking tour, meeting the community and sharing her hospitality in her home
[...]
www.ub.tu-dortmund.de Literaturrecherche zur Facharbeit, kleiner Rundgang durch die Bibliothek, Bearbeiten von Arbeitsblättern in Kleingruppen, Präsentation der Ergebnisse und Diskussion im Plenum Zeitrahmen:
[...]
Literature research for your paper ("Facharbeit"), a short walk through the library, working in small groups with worksheets, presentation of the results and discussion in the plenary Duration:
[...]
www.back-packer.org Startet euren Rundgang an der Station “Jungfernstieg” (unweit des Rathaus’) mit der Innenalster.
[...][...]
You can start your walk from the station “Jungfernstieg”, not far away from the town hall.
[...][...]
www.duesseldorf-tourismus.de Erkunden Sie mit unseren GästeführerInnen auf Rundgängen und -fahrten die Sehenswürdigkeiten Düsseldorfs rund um Altstadt, Königsallee und MedienHafen – gemütlich zu Fuß, bequem mit Bus, Schiff und Kutsche oder schwungvoll mit dem Rad.
[...]
Explore the city s sights with our tour guides on walks and tours in the Old Town, Königsallee and MediaHarbour – easily on foot, comfortably by bus, by boat and by horse-drawn carriage or by bike.