γερμανικά
αγγλικά
Re·gie·rungs·be·am·te(r) <-n, -n; -, -nen> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
- Regierungsbeamte(r)
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Was einerseits die Regierungsbeamten glaubten, was ihre Untertanen benötigen würden, und andererseits von den Abonnenten und Anzeigenkunden gewünscht wurde, war nicht notwendigerweise dasselbe.
de.wikipedia.org Er soll sich mit Personen verschworen haben, die 19 Grundstücke unter Wert an aktuelle oder ehemalige Regierungsbeamte verkauft haben.
de.wikipedia.org Sein störrischer schottischer Charakter und Stil amüsierte meist die englischstämmigen Beobachter, verärgerte Regierungsbeamte, fand aber Zustimmung bei den schottischen Siedlern.
de.wikipedia.org Übergriffe gegen Regierungsbeamte wurden von der britischen Militärpolizei jedoch verhindert.
de.wikipedia.org An Berufen werden genannt: 21 Pflanzer, neun Seeleute, ebenso viele Regierungsbeamte, zwei Techniker und ein Arzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.gwi-boell.de In der Praxis wird Gender Mainstreaming meistens mit Frauenförderung verwechselt und – auch deshalb – von vielen Regierungsbeamten ignoriert oder gar bewusst boykottiert.
[...][...]
In practice, gender mainstreaming is often confused with the promotion of women and, because of this, is brushed aside or even deliberately boycotted by many government officials.
[...][...]
www.google.com Wir haben von einer Behörde ein Löschungsersuchen für einen Blogpost erhalten, in dem ein türkischer Regierungsbeamter der Bestechung und des Betrugs beschuldigt wird.
[...][...]
We received a request from a government agency to remove one blog post which accused a Turkish government official of bribery and fraud.
[...][...]
www.google.com Wir haben von einem ortsansässigen Regierungsbeamten ein Ersuchen um Löschung einer Google-Website erhalten, weil dort der Gemeinderat und seine Mitglieder kritisiert wurden.
[...][...]
We received a request from a local government official to remove a Google Site for criticizing the local council and its members.
[...][...]
de.hostelbookers.com Yamen Hostel liegt zentral in der Altstadt von Pingyao in Gehweite zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten, in einem historischen Gebäude,…+ mehr anzeigen die die ehemaligen Residenzen von Regierungsbeamten war beherbergte.
[...][...]
Yamen Hostel is centrally located in the historic centre of PingYao within walking distance to all major attractions, housed in a historic…+ view more building which was the former residences of government officials.
[...][...]
www.ecologic.eu Zielgruppe des Workshops sind Regierungsbeamte, Beteiligte aus den verschiedenen Politikfeldern und weitere Experten aus Forschung und NGOs.
[...][...]
The target participants are Government officials, stakeholders from the different policy fields and further experts from research and NGOs.
[...]