γερμανικά
αγγλικά
por·tu·gie·sisch [pɔrtuˈgi:zɪʃ] ΕΠΊΘ
1. portugiesisch (Portugal betreffend):
- portugiesisch
-
2. portugiesisch ΓΛΩΣΣ:
- portugiesisch
-
Por·tu·gie·sisch <-(s)> [pɔrtuˈgi:zɪʃ] ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ
1. Portugiesisch ΓΛΩΣΣ:
- Portugiesisch
-
2. Portugiesisch (Fach):
- Portugiesisch
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die portugiesische Kolonialgeschichte erstreckt sich über 500 Jahre.
de.wikipedia.org In erster Linie verwendet die portugiesische Marine das Schiff für die Ausbildung des seemännischen Offiziersnachwuchses.
de.wikipedia.org Er gilt als bedeutende Persönlichkeit der portugiesischen Kirche im zwanzigsten Jahrhundert.
de.wikipedia.org Die Milch wird in den lebensmittelverarbeitenden Betrieben der Insel größtenteils zu Käse verarbeitet, der bis auf das portugiesische Festland verschifft wird.
de.wikipedia.org Meistens wird als Ausgangsmaterial gefärbte Baumwolle verwendet, was dem portugiesischen Einfluss zu verdanken ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.villas-and-homes.com Typisch portugiesisches Herrenhaus mit Meerblick über 3 Etagen, nur 1000 m zum Strand.
[...][...]
Typical portuguese mansion with sea views on 3 floors, just 1000 m to the beach.
[...][...]
www.giz.de Ein Flyer zu AFROSAI und seinen Aktivitäten wurde erarbeitet und in Arabisch, Englisch, Französisch und Portugiesisch gedruckt.
[...][...]
In addition, a flyer on AFROSAI and its activities was developed and printed in Arabic, English, French and Portuguese.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Typisch portugiesisches Herrenhaus mit eigenem Pool in absolut ruhiger Lage.
[...][...]
Typical portuguese mansion with private pool in a quiet location.
[...][...]
www.koelnsamba.de Er spielte mit in den Filmen " Fados " des spanischen Regisseurs Carlos Saura und " Apanhei-te, Cavaquinho ", einem Dokumentarfilm von Henrique Cazes, in dem die gesamte Geschichte des kleinen portugiesischen Instrument erzählt wird, das um die Welt ging und sowohl dem brasilianischen Cavaco als auch der Ukulele seinen Ursprung gab.
[...]
He played in the films like " Fado " by the spanish director Carlos Saura and " Apanhei-te, Cavaquinho ", a documentary by Henrique Cazes, which shows the entire history of the small portuguese instrument, how it went around the world and gave both, the Brazilian Cavaco and the ukulele, its origins.
[...]
www.uni-goettingen.de Von 2006 bis 2012 studierte ich Buchwissenschaft, Kunstgeschichte und Portugiesische Romanistik an der Johannes Gutenberg-Universität in der rheinland-pfälzischen Hauptstadt Mainz.
[...][...]
From 2006 to 2012, I studied book science, art history and Portuguese philology at the Johannes Gutenberg University of Mainz, the capital of Rhineland-Palatinate.
[...]