PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Rauchgase traten während der Heizphase nach Abkühlung durch die Ofentür wieder aus und zogen durch die Esse ab, die sich meistens in der Küche über der offenen Herdfeuerung befand.
de.wikipedia.org Gleichzeitig entstanden Bilder auf alten Ofentüren, Eisenplatten, Blechen oder Holzstücken.
de.wikipedia.org Die große, eiserne Ofentür ermöglicht auch das Verheizen von recht großen Holzscheiten.
de.wikipedia.org Aus dem Ofen dringt plötzlich blaues Licht und der Ofen beginnt zu vibrieren, bis schließlich die Ofentür aufklappt.
de.wikipedia.org Der Mann wird vom Heizer auf dem Kohlenwagen mitgenommen und stürzt sich während der Fahrt in die offene Ofentür.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rika.at Nach Schließen der Ofentür beginnt die Rikatronic < sup > & sup3; < / sup > < br > automatisch mit der optimalen Regelung der Luftzufuhr in den Brennraum.
[...]
When the stove door is closed the Rikatronic & sup3; system automatically starts to regulate the air supply in the combustion chamber.
[...]
www.pzp.cz Falls einzelne Räumlichkeiten mit Öfen lokal beheizt wurden, bildete das System Öfen - Schornstein ein Belüftungssystem, und zwar dank einer unvollkommenen Dichtheit oder einer absichtlichen Undichtheit von Ofentüren auch in der Zeit, wann nicht geheizt wurde.
[...][...]
If individual rooms were locally heated by a stove, the stove and a chimney formed a ventilation system, which was due to the imperfect tightness or intentionally poor tightness of a stove door also at the time when the rooms were not heated.
[...][...]
www.fraunhofer.de Solange die Ofentür geschlossen ist, beeinflussen die Öfen die Luftqualität im Innenraum nur geringfügig.
[...][...]
As long as the stove door is closed, the influence on the air quality within the interior space is negligible.
[...][...]
www.fraunhofer.de »Solange die Ofentür und der Aschekasten gut abgedichtet sind, ist nicht mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen zu rechnen.
[...][...]
As long as the stove door and the ash pan are well-sealed, there is no need to fear any compromise to human health.
[...]