γερμανικά
αγγλικά
nor·we·gisch [ˈnɔrve:gɪʃ] ΕΠΊΘ
1. norwegisch (in Norwegen gelegen):
2. norwegisch (Sprache):
Nor·we·gisch [ˈnɔrve:gɪʃ] ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Aus norwegischer Perspektive wurde die Personalunion ab dem 19. Jahrhundert nicht als Staatenbund gewertet, sondern als Fremdbestimmung.
de.wikipedia.org Einmal teilt sie ihm mit, dass ihr Sohn endlich erfahren sollte, dass sein Vater kein norwegischer Handelsreisender sei, wie sie ihm immer erzählt habe.
de.wikipedia.org Es entstanden Verarbeitungsbetriebe, zunächst unter norwegischer Leitung bis 1924, als der isländische Staat sie aufkaufte.
de.wikipedia.org Aus diesen Gründen schlug ein norwegischer Marinesoldat vor, an dieser Stelle eine Kapelle zu bauen, welche 1869 geweiht werden konnte.
de.wikipedia.org Sie ist seit den 1960er Jahren mit Hits in norwegischer, deutscher, schwedischer, dänischer und englischer Sprache erfolgreich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Vorgehensweise Das Vorhaben, das vom niederländischen Ministerium für Entwicklungszusammenarbeit und dem norwegischen Außenministerium kofinanziert wird, identifiziert bestehende oder geplante öffentliche und private ländliche Energieversorgungsprogramme und stellt maßgeschneiderte Maßnahmen vor, wie diese umgesetzt oder verbessert werden können.
[...][...]
Approach The project, which is cofinanced by the Netherlands Ministry for Development Cooperation (DGIS) and the Norwegian Ministry of Foreign Affairs, identifies existing or planned public and private rural electrification programmes, and suggests tailored measures for their implementation or improvement.
[...][...]
www.herose.com Inhaber Rolf Selnes und seine acht Mitarbeiter vertreiben HEROSE-Produkte seit 2007 und sehen im norwegischen Markt noch großes Potenzial. valvescommunity 3-2009 HEROSE GMBH So erreichen Sie uns HEROSE GMBH ARMATUREN UND METALLE Elly-Heuss-Knapp-Straße 12 23843 Bad Oldesloe Deutschland Tel.:
[...]
The owner Rolf Selnes and his eight employees have marketed HEROSE products since 2007 and see great potential for the Norwegian market. valvescommunity 3-2009 HEROSE GMBH The Stavanger team Denmark The Dansk Ventil Center in Vejle has 30 employees and is a leader in the Danish cryo sector.
[...]
www.giz.de Die norwegische Regierung kofinanziert das Vorhaben seit 2010.
[...][...]
The Norwegian government has been co-financing the project since 2010.
[...][...]
www.giz.de Darüber hinaus stellt die norwegische Regierung über Kofinanzierungen Mittel für das Programm zur Beratung zur Energieeffizienz bereit.
[...][...]
In addition, the Norwegian Government cofinances a consultancy programme on energy efficiency.
[...][...]
www.kontinentalradeln.at Mit der “M/S Kronprins Harald” ging es nach Oslo, wo uns am 9. Juli Norwegen gleich mit typisch Norwegischem Wetter empfing:
[...]
The "M / S Harald Kronprins" it went to Oslo, where we were on 9 Norway in July with the same typical Norwegian weather received: