PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Kupferlegierungen mit einem Kupferanteil von mindestens 60 % zeigen auch eine toxische Wirkung gegenüber Noroviren.
de.wikipedia.org Die Inkubationszeit der von den humanen Noroviren beim Menschen ausgelösten Erkrankung beträgt ca. 10–50 Stunden.
de.wikipedia.org Ein den Influenzaviren ähnlicher Antigendrift und ein Antigenshift werden auch bei einigen Spezies der Noroviren beobachtet.
de.wikipedia.org Dabei sollte im ambulanten Bereich auf Campylobacter, Salmonellen, Shigellen und Noroviren getestet werden.
de.wikipedia.org Drei Wochen nach ihrer Taufe kam es auf dem Schiff zu einem Ausbruch von Infektionen mit humanen Noroviren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.andiatec.com Im Rahmen einer Studie der Universitäten Köln und Graz über den Vergleich automatisierter Plattformen zur Extraktion von Nukleinsäuren wird der AnDiaTec® Norovirus real time RT-PCR Kit als Detektionsmethode verwendet.
[...]
AnDiaTec's Norovirus real time RT-PCR Kit is used as detection method during a study of the Universities of Cologne and Graz focused on automated nucleic acid extraction platforms.
[...]
www.fli.bund.de die Interaktion zwischen Bakterien und Wirtsgewebe in Gewebeproben zu untersuchen, die während der Sektion von Fällen mit experimenteller Infektion ( Chlamydia spp., Brachspira hyodysenteriae, MAP und bovines Norovirus ) gewonnen wurden.
[...][...]
to examine the interaction of bacteria and host tissues in tissue samples collected at autopsy from cases of experimental infections ( Chlamydia spp., Brachspira hyodysenteriae, MAP and bovine norovirus )
[...][...]
www.efsa.europa.eu Mit dem Norovirus kontaminierte Austern stellen für die menschliche Gesundheit ein besonderes Risiko dar, da sie häufig roh verzehrt werden.
[...][...]
Oysters contaminated with norovirus pose a particular risk to human health as they are often consumed raw.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Lebensmittelbedingte Zoonosen werden durch den Verzehr von Nahrungsmitteln oder Trinkwasser verursacht, die durch Mikroorganismen, einschließlich Bakterien wie Salmonella und Campylobacter, Viren, z. B. Norovirus, und Parasiten kontaminiert sind.
[...][...]
Food-borne zoonotic diseases are caused by consuming food or drinking water contaminated by micro-organisms, including bacteria such as Salmonella and Campylobacter, viruses such as norovirus and parasites.
[...][...]
www.fli.bund.de Feldinfektionen von Kälbern mit bovinem Norovirus können klinische Symptome verursachen, die denen der humanen Norovirusinfektion sehr ähnlich sind.
[...][...]
Field infections of calves with bovine norovirus may induce clinical signs in calves similar to those seen in human norovirus infection.
[...]