αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der Nachkriegszeit wurde es etwas still um den Künstler.
de.wikipedia.org In der Nachkriegszeit stieg die Zahl der Arbeitskämpfe stark an.
de.wikipedia.org Kriegs- und Nachkriegszeit führten zu einer Zweckentfremdung des Schlosses, das immer mehr verfiel.
de.wikipedia.org Auch in den Wirren der Nachkriegszeit von 1945 bis 1955 war das Theater als besetztes Objekt nicht bespielbar.
de.wikipedia.org In der Nachkriegszeit, in der mittels Soja die Unterernährung ganzer Nationen bekämpft werden sollte, war er nicht in der Lage, hierzu viel beizutragen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.goethe.de Das Spektrum reicht von der Nachkriegszeit bis zur Gegenwart und umfasst Gemälde, Zeichnungen, Fotografien und Skulpturen.
[...]
The spectrum ranges from the post-war period to the present and includes paintings, drawings, photographs and sculptures.
[...]
www.paderborner-land.de Das Museum zeigt auf über 3.000 qm derzeit rund 120 historische Traktoren, die einen Überblick über die technikgeschichtliche Entwicklung dieser Maschinen von den Anfängen in den 1920er Jahren bis in die Nachkriegszeit geben.
[...][...]
Across an area of more than 3,000 square metres, the museum presently has about 120 historic tractors on display, which allows an overview of the technical historic development of these machines, from their beginnings in the 1920s to the Post-War period.
[...][...]
www.petruswerk.de Bedrängt durch die Not, Unsicherheit der Nachkriegszeit sowie eine tiefe Krise des geteilten Berlins beginnt das neu errichtete Wohnungs- und Siedlungsunternehmen des Bistums, Wohnungen für eine breite Schicht der Bevölkerung zu bauen.
[...]
Under pressure from destitute citizens, the uncertainty of the post-war period, and the deep crisis of a divided Berlin, the diocese s newly founded housing and settlement company began constructing housing for a broad section of the populace.