NACHLADEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

I. nach|la·den <lädt nach, lud nach, nachgeladen> ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

etw nachladen

to reload sth

II. nach|la·den <lädt nach, lud nach, nachgeladen> ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

nachladen

to reload

αγγλικά

γερμανικά

to reload a gun/a pistol

ein Gewehr/eine Pistole nachladen

reload weapon

nachladen <lädt nach, lud nach, nachgeladen>

to recharge a gun

ein Gewehr nachladen

to load bullets [into a weapon]

Patronen [nach]laden

Präsens

ich	lade	nach
du	lädst	nach
er/sie/es	lädt	nach
wir	laden	nach
ihr	ladet	nach
sie	laden	nach

Präteritum

ich	lud	nach
du	ludest / ludst	nach
er/sie/es	lud	nach
wir	luden	nach
ihr	ludet	nach
sie	luden	nach

Perfekt

ich	habe	nachgeladen
du	hast	nachgeladen
er/sie/es	hat	nachgeladen
wir	haben	nachgeladen
ihr	habt	nachgeladen
sie	haben	nachgeladen

Plusquamperfekt

ich	hatte	nachgeladen
du	hattest	nachgeladen
er/sie/es	hatte	nachgeladen
wir	hatten	nachgeladen
ihr	hattet	nachgeladen
sie	hatten	nachgeladen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er sei Ladeschütze und somit für das Nachladen, nicht aber für das Schießen zuständig gewesen.

de.wikipedia.org

Da jedoch zu wenig weiterer Brennstoff zum Nachladen zur Verfügung stand, wurde das Spaltmaterial nach oben in den Reaktorraum entladen, unter hoher Strahlenbelastung der Arbeiter.

de.wikipedia.org

Die Geschütze konnten in jeder Position nachgeladen werden.

de.wikipedia.org

Das Nachladen wird mit Muskelkraft mittels der Rotation des um eine Drehachse angeordneten Laufbündels bewerkstelligt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig konnte durch die Entwicklung von patronierter Munition die Zeit für das Nachladen verringert werden und damit die Kadenz gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Komplexe Diagramme können so im Detail betrachtet werden, ohne dass Daten nachgeladen werden müssen.

www.yworks.com

Even complex diagrams can be viewed in detail without reloading the data.

www.yworks.com

Dieses Problem tritt auf, weil Ihr Browser das ganze Dokument nachlädt (das Dokument das in der " Adresse " Zeile steht) , wenn Sie den Aktualisieren-Button betätigen.

www.duoject.de

This is because the browser reloads the entire document (the one shown in the " Location " line) when the reload button is clicked.

www.duoject.de