γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dies konnte 2015 sogar an einzelnen Photonen nachgewiesen werden, wobei der Effekt einige ppm (Millionstel) der Lichtgeschwindigkeit erreichte.
de.wikipedia.org Das Erdinnere wird dabei mit Theorien wie der Gleichgewichtsfiguren erfasst, was heute auf wenige Millionstel genau möglich ist.
de.wikipedia.org Der jährliche Massenverlust des Sterns beträgt etwa ein zehn Millionstel der Sonnenmasse; und aus dem abgestoßenen Material wird sich ein Planetarischer Nebel bilden.
de.wikipedia.org Die Samen sind wie bei allen Orchideen sehr zahlreich und staubfein, oft nur 1/4 Millimeter groß und ein Millionstel Gramm schwer.
de.wikipedia.org Schnelle Vorgänge, die innerhalb einer Millionstel Sekunde ablaufen, können damit exakt im entscheidenden Moment aufgenommen und visualisiert werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.phmi.uni-mainz.de Kombiniert mit den Entdeckungen der Elementarteilchenphysik ergibt sich seiner Ansicht nach ein konsistentes Bild des Universums vom Zeitpunkt eines Millionstels einer Millionstelsekunde nach dem Urknall bis heute.
[...][...]
Combined with the discoveries of elementary particle physics, his view offers a consistent picture of the universe from a point in time one millionth of one millionth of a second after the Big Bang up to the present day.
[...][...]
www.bmbf.de ein Nanometer (nm) entspricht einem millionstel Millimeter.
[...][...]
one nanometre is one millionth of a millimetre.
[...][...]
www.hephy.at Im Unterschied zum üblichen radioaktiven Zerfall, der mitunter sehr langsam vor sich geht, findet der Zerfall dieser Elementarteilchen aber innerhalb von Millionstel bis zu unvorstellbaren Milliardstel von Milliardstel Sekunden statt.
[...][...]
However, while radioactive decay is often quite slow, the decay of these elementary particles occurs within one millionth to one billionth of a billionth of a second or even less.
[...][...]
www.einstein-online.info Hier soll es zunächst um die Geschichte unseres Universums nach dem ersten Millionstel einer Sekunde nach dem Urknall gehen, für welche die Urknallmodelle der modernen Kosmologie vergleichsweise gesicherte Vorhersagen treffen.
[...]
The history of the universe given here starts roughly a millionth of a second later - from that time on, the predictions of the big bang models of modern cosmology are rather reliable.
[...]
www.sciencetunnel3.de Um sie entwerfen zu können, muss man erkannt haben, wie die Materie im Bereich von Nanometern ( Millionstel Millimetern ) aufgebaut ist. Vor allem aber muss man die Phänomene in diesem Quanten- und Nanokosmos verstehen, die häufig ganz andere sind als in unserer sichtbaren Umgebung.
[...][...]
Their design requires knowledge of how matter is structured on the nanometre level ( one millionth of a millimetre ) and, above all, an understanding of the phenomena in this quantum and nanocosmos, which are often very different than those in the environment we see around us.
[...]