γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Verzierte Torten erfreuen sich zu besonderen Anlässen großer Beliebtheit und werden mit dünnem Marzipan gedeckt und mit Marzipanfrüchten, -blumen oder -figuren verziert.
de.wikipedia.org 1860 wurde die Produktion um Schokolade, Marzipan und Printen erweitert.
de.wikipedia.org Sie können Honig, Fruchtsirups, Fruchtsaftkonzentrate, Flüssigzucker, Pökellaken, in extremen Fällen auch Marzipan und Schuhcreme befallen.
de.wikipedia.org Lübecker Marzipan gibt es außer von Niederegger von den Herstellern Erasmi & Carstens, Lubeca, Johannes Heinr.
de.wikipedia.org Eine weitere Zubereitung besteht aus einer Creme aus Mehl, Zucker und Eiern, die mit Marzipan vermischt ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kahnaletto.de Menü 3 Salat von grünem Spargel, Erbsen und Basilikum, rosa Roastbeef Pfeffer-grüne-Vinaigrette Fettuccine al primavera Wolfsbarschfilet mit Kapern und Sorrenter Zitronen, Spinatauflauf Canneloni gefüllt mit Ricotta, Marzipan und Orange
[...][...]
Menu 3 salad of green asparagus, peas and basil, pink roast beef Green pepper vinaigrette Fettuccine al primavera sea bass fillet with capers and lemons from Sorrent, spinach casserole Cannelloni stuffed with ricotta, marzipan and orange
[...][...]
magazine.magix.com Das Dessert besteht aus einem Weihnachtskuchen (bûche de Noël, lange schmale Kuchen mit Sahne und manchmal auch mit Eis), kleine Plätzchen, Schokolade, Marzipan usw.
[...][...]
Dessert consists of a Christmas cake (bûche de Noël, a long, narrow cake with cream and ever so often served with ice cream), small cookies, loads of chocolate, marzipan, and so on.
[...][...]
mozarthausvienna.at.dedi3055.your-server.de die berühmten Mozartkugeln aus Marzipan und Nougat wie in einer Zuckerbäckerei selbst herstellen, tanzen wie zu Mozarts Zeit oder die Geheimnisse der Zauberflöte lüften!
[...][...]
make the famous “Mozartkugel” chocolates from marzipan and nougat yourself, just like in a real confectioner’s, dance as they did in Mozart’s time or discover the secrets of “The Magic Flute”!
[...][...]
www.sofitel-vienna-stephansdom.com Diese kleinen Meisterwerke aus Schokolade, Marzipan und anderen feinen Zutaten können auf Wunsch auch speziell angefertigt werden.
[...][...]
The team’s little masterpieces of chocolate, marzipan and other fine ingredients can also be custom made upon request.
[...][...]
www.arenberg-salzburg.at Zarte Schokolade, gefüllt mit zwei Arten von Nougatcreme und in der Mitte Marzipan - das sind die berühmten Salzburger Mozartkugeln.
[...]
Delicate chocolate filled with two kinds of nougat and marzipan in the middle - these are the famous "Salzburger Mozartkugeln".