MÄRTYRERTOD - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Mär·ty·rer·tod <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Märtyrertod

martyr's death

den Märtyrertod sterben

to die a martyr['s death]

αγγλικά

γερμανικά

martyrdom (death)

Märtyrertod αρσ <-(e)s, -e>

the martyrdom of St Thomas

der Märtyrertod des heiligen Thomas

to suffer martyrdom

den Märtyrertod erleiden

to die a martyr

den Märtyrertod sterben

to be martyred [for sth]

[für etw αιτ] [den Märtyrertod] sterben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er hat geäußert, sie sei eines Märtyrertodes gestorben.

de.wikipedia.org

Dies brachte ihm eine Anklage vor Gericht und um das Jahr 268 den Märtyrertod durch Enthauptung.

de.wikipedia.org

Er sieht den Märtyrertod als das ultimative christliche Glaubenszeugnis.

de.wikipedia.org

Der rote Hintergrund steht für den Märtyrertod, den die drei gestorben sind.

de.wikipedia.org

Im Prolog tut der Verfasser seine Absicht kund, die Geschichte vom Leben und Märtyrertod der beiden ersten Heiligen des Landes zu schildern.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nach der Überlieferung starb Petrus viele Jahre später nach segensreichem Wirken den Märtyrertod.

www.immanuel.at

According to tradition, Peter died a martyr ‘ s death many years later at the end of a ministry rich in blessings to others.

www.immanuel.at