| ich | martere |
|---|---|
| du | marterst |
| er/sie/es | martert |
| wir | martern |
| ihr | martert |
| sie | martern |
| ich | marterte |
|---|---|
| du | martertest |
| er/sie/es | marterte |
| wir | marterten |
| ihr | martertet |
| sie | marterten |
| ich | habe | gemartert |
|---|---|---|
| du | hast | gemartert |
| er/sie/es | hat | gemartert |
| wir | haben | gemartert |
| ihr | habt | gemartert |
| sie | haben | gemartert |
| ich | hatte | gemartert |
|---|---|---|
| du | hattest | gemartert |
| er/sie/es | hatte | gemartert |
| wir | hatten | gemartert |
| ihr | hattet | gemartert |
| sie | hatten | gemartert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Forsthaus, sieben Wohnhäuser und eine Marter werden mittlerweile nicht mehr in der Baudenkmalliste geführt, so dass es derzeit (Stand: 2020) noch sieben Baudenkmäler gibt.
de.wikipedia.org Wer die Marter überstand, kam zumeist in eines der KZ­ und Vernichtungslager oder gleich zur Hinrichtung in den Innenhof.
de.wikipedia.org Doch auch durch eine Steigerung der Martern waren ihr keinerlei Enthüllungen zu entlocken.
de.wikipedia.org Das Altarbild des Hochaltars zeigt die Marter des Hl.
de.wikipedia.org Merkmale der Marter sind die Dornenkrone und die daraus resultierenden Stigmata, die in aller Drastik dargestellt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.heimat-fuer-tiere.de Man sehe nur, wie unser christlicher Pöbel gegen die Tiere verfährt, sie völlig zwecklos und lachend tötet oder verstümmelt oder martert, seine Pferde im Alter bis aufs äußerste anstrengt, um das letzte Mark aus ihren armen Knochen zu arbeiten, bis sie unter seinen Streichen erliegen.
[...][...]
Just see how our Christian rabble treats the animals, how they kill or mutilate or torture them totally without purpose, and while laughing over it, they drive their horses to strain themselves to the utmost into old age in order to squeeze the last penny out of their poor bones until they succumb to their blows.
[...]