Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

runterleeren
courage to face life
Le·bens·mut <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ kein πλ
Lebensmut
Lebensmut
optimism no πλ
etw schwindet Lebensmut, Mut, Zuversicht
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Damit schwindet auch ihr Vertrauen in den eigenen Arbeitgeber.
de.wikipedia.org
In jüngster Zeit führt jedoch erneut eine Seuche zu einem drastischen Schwinden der Population.
de.wikipedia.org
Da am letzten Tag der Schlacht die Verlustraten stark zurückgegangen waren, scheint bis dahin die Kampfmoral geschwunden zu sein.
de.wikipedia.org
Die Lebensmittelvorräte schwinden, Krankheiten greifen immer mehr um sich.
de.wikipedia.org
Bislang Selbstverständliches ist nicht mehr selbstverständlich; das Gefühl, überlegen zu sein, schwindet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Kinder sollen sich gehalten und aufgehoben fühlen und Sicherheit und Beständigkeit erleben – nur dadurch können Selbstwertgefühl und Lebensmut entwickelt und gestärkt werden.
[...]
www.erziehungskunst.de
[...]
The children should feel supported and looked after and experience security and consistency – that is the only way to develop and strengthen self-esteem and the courage to face life.
[...]
[...]
Sie können dabei Bestandsaufnahme machen oder seelisch aufräumen, damit Platz geschaffen wird für neuen Lebensmut.
[...]
www.hufeland-klinik.de
[...]
Thus you can take stock of your mental situation, cleaning up so to speak and making room for fresh courage to face life.
[...]
[...]
Es sind Augenblicke voller Lebensmut und Glück, wenn die Sprünge der Albatrosse von einer mediterranen Leichtigkeit beflügelt werden, aber auch Momente, die manchmal von einer tiefen Traurigkeit kundtun.
www.bosch-stiftung.de
[...]
These are moments full of optimism and happiness, when the albatrosses ' jumps are inspired by a Mediterranean ease, but also there are moments that sometimes speak of deep sadness.
[...]
Es sind Augenblicke voller Lebensmut und Glück, wenn die Sprünge der Albatrosse von einer mediterranen Leichtigkeit beflügelt werden, aber auch Momente, die manchmal von einer tiefen Traurigkeit kundtun.
www.bosch-stiftung.de
[...]
These are moments full of optimism and happiness, when the albatrosses' jumps are inspired by a Mediterranean ease, but also there are moments that sometimes speak of deep sadness.