γερμανικά
αγγλικά
Kriegs·dienst <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ παρωχ
- den Kriegsdienst verweigern
-
- den Kriegsdienst verweigern
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Am 15. Januar 1947 wurde das Schiff aus dem Kriegsdienst entlassen und wieder P&O überstellt.
de.wikipedia.org Wie sein Vater trat auch er früh in spanische Kriegsdienste.
de.wikipedia.org Während die Bürgerschaft der Stadt vom Kriegsdienst befreit war, galt dies nicht für die Bewohner der zugehörigen Ortschaften.
de.wikipedia.org Dort konnte er sich, unterbrochen nur vom Kriegsdienst 1915/16, als Charakterschauspieler durchsetzen.
de.wikipedia.org Nach dem Abitur 1916 leistete er Kriegsdienst, zuletzt als Leutnant.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.kettererkunst.de Nach dem Kriegsdienst lebt Werner bis 1929 als freischaffender Maler in Großsachsenheim bei Stuttgart.
[...][...]
Following his military service Werner lived as a freelance painter in Großsachsenheim near Stuttgart until 1929.
[...][...]
mfp.math.uni-rostock.de Da sein ältester Bruder das väterliche Gut übernommen hatte, mußte er in Kriegsdienste gehen, so bewarb er sich beim Bischof von Bremen, wo er auch als Offiziersanwärter angenommen wurde.
[...][...]
Since his elder brother had taken over the farm he had to enroll in military service, so he went to a Bishop in Bremen, where he was hired as an officer cadet.
[...][...]
www.stolpersteine-salzburg.at Am 15. November 1939 wurde das Ehepaar wegen seines Glaubens und der Verweigerung jeglichen Kriegsdienstes verhaftet.
[...][...]
On November 15, 1939 the couple was arrested for their religion and refusal to take part in any military service.
[...]