KOMIKERS - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ko·mi·ker(in) <-s, -> [ˈko:mɪkɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Komiker(in)

comedian

Komiker(in)

comedienne

Komiker(in)

comic

Sie Komiker

you comedian, you!

Sie Komiker

you clown!

αγγλικά

γερμανικά

funny man

Komiker αρσ <-s, ->

straight man

ernster Gegenpart eines Komikers, der diesem die Stichwörter gibt

comedian (person telling jokes)

Komiker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

comic

Komiker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

big-time comedian

erstklassiger Komiker/erstklassige Komikerin

comedienne (female comedian)

Komikerin θηλ

politicians are good fodder for comedians

Politiker sind ein gefundenes Fressen für Komiker

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Neben kuriosen Jugenderinnerungen und Requisiten werden Ausschnitte aus Veranstaltungen des Komikers gezeigt.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren griff Universal ein neues Konzept auf, in dem das Komiker-Duo Abbott & Costello die populärsten Film-Monster der 1930er- und 40er Jahre persiflierte.

de.wikipedia.org

Dort spielte er im Bühnenfach des Naturburschen und jugendlichen Komikers bis 1939.

de.wikipedia.org

Meist ist auch noch ein Gast anwesend, der in der Regel selbst Komiker ist.

de.wikipedia.org

Nach ersten Bühnenerfahrungen kam er 1910 zur italienischen Filmkomödie, die sich gerade erst im Aufbau befand und häufig auf die Dienste französischer Komiker vertraute.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Allerdings zog diese sehr kurze Band die Aufmerksamkeit der Komiker Paul Rubens, und er fragte Burton zu Big Adventure Pee-Wee zu entfernen.Der Film wurde für einen beträchtlichen kommerziellen Erfolg warten, und bald folgten diesem Muster in Beetlejuice ( 1988 ) und zwei Filme, legte den Grundstein für die Wiederbelebung der betmeniany.

kinomusorka.ru

However, this very brief tape attracted the attention of comedian Paul Rubens, and he asked Burton to remove Big Adventure Pee-Wee.The film was waiting for a considerable commercial success, and soon followed this pattern in Beetlejuice ( 1988 ) and two films laid the foundation for the revival of betmeniany.

kinomusorka.ru

In diesem Film spielte er eine tragische Rolle; später untersagte Linder die Aufführung, da er seinen Ruf als Komiker in Gefahr sah.

www.cyranos.ch

In this movie he played a tragic part; later he forbad the showing because he saw his reputation as a comedian in danger.

www.cyranos.ch

Ich hatte zwei junge Komiker aus Tokyo, die mir sehr gut gefallen haben.

www.comedyfilmfestival.de

I had two young comedians from Tokyo, which I liked very well:

www.comedyfilmfestival.de

Spätere Generationen entdeckten den einmaligen Komiker wieder und sein Name wurde Kult.

www.cyranos.ch

Later generations discovered this unique comedian again and his name became cult.

www.cyranos.ch

Mit ganz eigenem Charme und Stil fiel der sprachverliebte Komiker und schräge Kabarettist auf und aus dem Rahmen und begeisterte nebenbei als erstklassiger Liedermacher und Literat.

www.ruhr-uni-bochum.de

The language-loving comedian and offbeat cabaret artiste became noticed as something out of the ordinary through his unique charm and style and also met with great enthusiasm as a first-class songwriter and litterateur.

www.ruhr-uni-bochum.de