Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
äußerstem
Chain links
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Ket·ten·glied <-(e)s, -er> ΟΥΣ ουδ
Kettenglied
link
ein schwaches Kettenglied
a weak chain-link
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
catena Η/Υ
Zahl θηλ der Kettenglieder
link
[Ketten]glied ουδ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
ein schwaches Kettenglied
a weak chain-link
catena Η/Υ
Zahl θηλ der Kettenglieder
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wird die Kette nun belastet, reißen solche Kettenglieder durch.
de.wikipedia.org
Bei einfachen Bauarten ist zum Teil auch das Spannschloss durch ein dreiecksförmiges gleichschenkliges Kettenglied ersetzt.
de.wikipedia.org
Bei bestimmten Schäden (z. B. Litzenbrüchen, Gewebeeinschnitten und abgenutzten Kettengliedern) ist die Ablegereife erreicht und das Anschlagmittel muss entsorgt werden.
de.wikipedia.org
Ein Zügel bestand aus kleinen eisernen Kettengliedern, die mit bronzenen Kugeln verbunden waren.
de.wikipedia.org
Die Kettenglieder konnten nur in eine Richtung abgewinkelt werden, daraus resultierte eine Art Schiene (engl.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Stehlen ihrer heart.Set von Tiffany und Co Steckdose bietet schöne Sterling Silber Kettenglied mit einem Herz tag, perfekt zum Beschriften Initialen oder eine Botschaft der love.This kreative Heart Tag Charm Set macht eine Aussage, indem er diese Anhänger graviert und rundet Ihren Look mit jedes Outfit.
[...]
www.perfecttiffanysale.com
[...]
Steal her heart.Set by Tiffany and co outlet features lovely sterling silver chain link with a heart tag,perfect for inscribing initials or a message of love.This creative Heart Tag Charm Set makes a statement by having this pendant engraved and completes your look with any outfit.
[...]
www.perfecttiffanysale.com
[...]
Die Kette muss ausgetauscht werden, wenn sich ein einzelnes Kettenglied bleibend gedehnt, oder wenn sich die innere Teilung t des Einzelgliedes durch Verschleiß um mehr als 5%vergrößert hat.
[...]
www.rud.com
[...]
The chain must be replaced if a single chain link is permanently lengthened or if the inner pitch t of the individual link has increased in size by more than 5% as a result of wear.
[...]
www.rud.com
[...]
Der Name leitet sich von der gerundeten Form der Kettenglieder ab, die wie kleine Perlen mit viel zu großen Löchern aussehen.
[...]
www.marquise.de
[...]
The name ( pea chain ) is derived from the rounded shape of its links, which look a bit like rocaille beads with too large holes.
[...]
www.marquise.de
[...]
Weitere gängige Einsatzbereiche sind Beschläge für Türen, Fenster und in der Möbelindustrie, Steckverbindungen in der Elektroindustrie, Handwerkzeuge, Munitionshülsen, Kettenglieder, Zündkerzen und vieles mehr.
[...]
www.sieber-fs.com
[...]
Other common applications are metal fittings for doors, windows or the furniture industry, plug and socket connections in the electrical industry, hand tools, ammunition cases, chain links, spark plugs and many other items.
[...]
www.sieber-fs.com
[...]
Anhänger 44 x 39 x 9mm 30mm Glascabochon in bronzefarbener Fassung antikbronzefarbene feine Panzerkette mit Karabinerverschluß, 2x2mm, geschlossene Kettenglieder, Länge 80cm nickelfrei . Preis:
[...]
www.o3-berlin.de
[...]
Necklace 44 x 39 x 9mm 30mm glass cabochon in bronze color version antique bronze fine curb chain with lobster clasp, 2x2mm, closed chain links, Length 80cm nickel free Price:
[...]
www.o3-berlin.de

Αναζήτηση στο λεξικό