γερμανικά
αγγλικά
Kau·sal·zu·sam·men·hang <-(e)s, -hänge> ΟΥΣ αρσ
- Unterbrechung des Kausalzusammenhangs
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Unterbrechung des Kausalzusammenhangs
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er wurde elfmal in Folge wiedergewählt – zuletzt 1964 mit 64,4 % – und war damit ohne Unterbrechung 22 Jahre lang Mitglied des Abgeordnetenhauses.
de.wikipedia.org Nach zehn Minuten Unterbrechung begann man noch einmal von vorne.
de.wikipedia.org Bereits im 14. Jahrhundert war der Herrensitz im Besitz der Familie von Zehmen und blieb es mit kurzen Unterbrechungen bis ins 18. Jahrhundert.
de.wikipedia.org Die Kommunisten beantragten eine mehrtägige Unterbrechung der Sitzung.
de.wikipedia.org 1945 bis 1990 kam es zu einer zweiten Unterbrechung des Konvents.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.zeinerlaw.at Der OGH bestätigte die Ansicht des Berufungsgerichtes, dass ein adäquater Kausalzusammenhang zwischen dem Verhalten des Beklagten und dem Vertrauensschaden des (geschädigten) Gläubigers besteht, weshalb das beklagte Vorstandmitglied ein Mitverschulden treffe und er für den Schaden hafte. RA Mag. Gerald Mair
[...]
The Supreme Court confirmed the opinion of the Court of Appeal, namely that an adequate causal connection existed between the conduct of the defendant and the damage of the creditor so that the sued member of the board was responsible for contributory negligence and liable for the damages.
[...]
www.einkaufsschachbrett.at Sinnvoll ist es auch, sich frühzeitig zu fragen, ob ein tatsächlicher Kausalzusammenhang und nicht nur ein statistischer Zusammenhang beschrieben wird.
[...][...]
However one should ask at an early stage whether an actual causal connection exists, or whether the correlation being described is merely statistical.
[...][...]
de.mimi.hu Verfahren der Primärforschung zur wiederholbaren, kontrollierten Überprüfung des Kausalzusammenhangs zwischen zwei oder mehreren Faktoren unter zuvor genau festgelegten Bedingungen.
[...][...]
Methods for primary research for repeatable, controlled verification of a causal connection between two or more factors previously specified conditions.
[...][...]
www.wiwi.ruhr-uni-bochum.de Dabei werden empirisch-quantitative Methoden genutzt, um ökonomische Kausalzusammenhänge zu identifizieren.
[...][...]
Empirical-quantitative methods are employed to identify causal connections.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Um Kausalzusammenhänge aufzuklären, müssen die Wechselwirkung der Organismen untereinander und ihre Anpassung an die unbelebte Umwelt ebenso in Erwägung gezogen werden wie die Organisation und Expression ihres Genoms.
[...][...]
Interactions between organisms, their adaptation to the inanimate world, and the organization and expression of their genome have all to be taken into account in order to understand causal connections.
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- Kaumuskel
- kausal
- Kausalgesetz
- Kausalhaftung
- Kausalität
- Kausalzusammenhangs
- Kautabak
- Kautablette
- Kautel
- Kaution
- Kautionseffekten